Drastic Actions - Bad Religion

heard a word, suicide,

not from one, but from thousands that tried.

the lawyer’s wife and the teenage brat,

one thing in common, they all wanted out.

and it’s plain to see.

it goes for you and it goes for me,

and all the screwed up little girls and boys

all thrown in without a choice.

but I heard him say,

I want out,

no complaints and no doubts,

just a chance to go on.

I heard a word, suicide,

and not from one, but from thousands that died.

want some attention and a little less regret,

a teenage fluff, little threat.

and there are those, there are those who think

that drastic actions will make them unique.

it’s really all the same,

that no one’s happy and nobody’s to blame.

and the moral to this story is old.

it’s quite taboo, seldom told.

the seed is reaped before it’s sown,

a bad choice was never resolved.

бір сөзді естідім, суицид,

біреуден емес, мыңдаған тырысқаннан.

заңгердің әйелі мен жас жігіт,

Бір                                                                                                  бәр                                                                                                                                             |

және бұл анық 

бұл сен үшін, ол мен үшін,

және барлық қиналған кішкентай қыздар мен ұлдар

бәрі таңдаусыз   тасталды.

бірақ мен оның айтқанын естідім:

Мен шыққым келеді,

шағымдар мен күмәндар жоқ,

тек жалға   мүмкіндік болды.

Мен суицид деген сөзді естдім,

Біреуден емес, мыңдаған өлгеннен.

назар аударып, азырақ өкінгіңіз келсе,

 жасөспірімдік қылшық, шамалы қауіп.

сондайлар бар, ойлайтындар бар

бұл түбегейлі әрекеттер оларды бірегей етеді.

бәрі бірдей,

ешкім бақытты емес және ешкім кінәлі емес.

бұл оқиғаның моральдық                                                                                             

бұл өте тыйым салынған, сирек айтылады.

тұқым себілмей тұрып орылады,

 жаман таңдау ешқашан шешілмеді.