
Төменде әннің мәтіні берілген Atomic Garden , суретші - Bad Religion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Religion
Everybody wants to dance in a playpen
But nobody wants to play in my garden
I see the hippies on an angry line
Guess they don’t get my meaning
I’m enchanted by the birds and the blossoms
I’m enamored by young lovers on the weekend
I like the Fourth of July
When bombs start flashing
And I wish I had a shiny red top
A bugle with a big brass bell would cheer me up
Or maybe something bigger that could really go pop!
So I could make the gardening stop
Come out to play
Come out to play
And we’ll pretend it’s Christmas Day
In my atomic
All my scientists are working on a deadline
So my psychologist is working day and night time
They say they know what’s best for me
But they don’t know what they’re doing
And I’m glad I’m not Gorbachev
Cause I’d wiggle all night
Like jelly in a pot
At least he’s got a garden with a fertile plot
And a party that will never stop
Come out to play
Come out to play
And we’ll pretend it’s Christmas Day
In my atomic
I hope there’s nothing wrong out there
I’m watching from the room inside my room
Come out to play
Come out to play
Come out to play
And we’ll pretend it’s Christmas day in my atomic
Garden!
Барлығы манежде билегісі келеді
Бірақ менің бақшамда ешкім ойнағысы келмейді
Мен хиппилерді ашулы сызықта көремін
Олар менің мағынамды түсінбейді деп ойлаймын
Мені құстар мен гүлдер таң қалдырады
Демалыс күндері мені жас ғашықтар ұнатады
Маған төрт |
Бомбалар жыпылықтай бастағанда
Мен жарқыраған қызыл үстім болғанын қалаймын
Үлкен жез қоңырауы бар бөтелке менің көңіл-күйімді көтереді
Немесе мүмкін үлкенірек пап болуы мүмкін!
Осылайша |
Ойынға шығыңыз
Ойынға шығыңыз
Ал біз бұл Рождество күні деп елестетеміз
Менің атомымда
Менің барлық ғалымдарым соңғы рет жұмыс істейді
Сондықтан олог күн түн күн |
Олар мен үшін не жақсы екенін біледі дейді
Бірақ олар не істеп жатқандарын білмейді
Мен Горбачев болмағаныма қуаныштымын
Себебі мен түні бойы тербелетінмін
Кәстрөлдегі желе сияқты
Тым болмаса, оның құнарлы жер учаскесі бар бақшасы бар
Ешқашан тоқтамайтын кеш
Ойынға шығыңыз
Ойынға шығыңыз
Ал біз бұл Рождество күні деп елестетеміз
Менің атомымда
Ол жерде ештеңе жоқ деп үміттенемін
Мен бөлмемнің ішіндегі бөлмеден қарап отырмын
Ойынға шығыңыз
Ойынға шығыңыз
Ойынға шығыңыз
Және біз бұл менің атомдарымдағы Рождество күнін сезінеміз
Бақ!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз