Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey Bottle , суретші - Bad Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Company
Well, well, well, oh yeah, mmm.
I’m sitting here in Memphis,
Whiskey bottle in my hand, oh.
I got to find a woman,
I’m only on a one-night stand,
I’ve got to kick away these blues,
Got to get on my rock and roll shoes,
I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land.
Got to call a number,
A certain woman in town, yeah,
But when I got connected she told me
She was going to settle down, Oh baby, yeah.
I’ve got to kick away these blues,
Got to get on my rock and roll shoes,
I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land,
Oh baby;
look out over there.
Ever since I’ve been playing guitar in a band,
Ever since I been to St. Davida’s school,
Every time I tried to play my winning hand,
I get a little closer but it’s still the same old game.
Ma ma mama, I get a little closer to you baby, Seem like
you’re all the same, I get a little closer to you,
still the same old game, Come on baby, I want to take you with me.
I’ve got to leave the city, I’m headed for the California sun,
Oh yeah, yeah, yeah, They say the girls are pretty
And pretty soon I’m going to get me one, Yeah, yeah, yeah,
I’ve got to kick away these blues, Got to get on my
rock and roll shoes, I’m leaving in the morning,
I’m heading for the promised land, Lord knows I am.
Ever since I been playing guitar in a band, Ever since I’ve been
St. Davida’s place, Every time I tried to play my winning hand,
I get a little closer but it’s still the same old game
Ever since I been playing guitar in a band
Жарайды, иә, ммм.
Мен Мемфисте отырмын,
Менің қолымда виски бөтелкесі, о.
Маған әйел табу керек,
Мен тек бір түндік қарым-қатынастамын,
Мен осы блюздерді тастауым керек,
Мен рок-н-ролл аяқ киімімді киюім керек,
Мен таңертең кетемін,
Мен уәде етілген жерге бара жатырмын.
Нөмірге қоңырау шалу керек,
Қаладағы белгілі бір әйел, иә,
Бірақ қосылған кезде ол маған айтты
Ол орналасатын болды, О, балақай, иә.
Мен осы блюздерді тастауым керек,
Мен рок-н-ролл аяқ киімімді киюім керек,
Мен таңертең кетемін,
Мен уәде етілген жерге бара жатырмын,
О, балақай;
сол жаққа қара.
Мен топта гитарада ойнаған кезден бері,
Мен Әулие Давида мектебінде болғаннан бері,
Мен жеңген қолымды ойнауға тырысқан сайын,
Мен сәл жақындадым, бірақ ол әлі де бірдей ескі ойын.
Ана, ана, мен саған жақындадым, меніңше
бәріңіз бірдейсіздер, мен сізге біраз жақын
Әлі баяғы ескі ойын, Жүр, балақай, мен сені өзіммен алғым келеді.
Мен қаладан кетуім керек, мен Калифорния күніне қарай бет алдым,
О иә, иә, иә, қыздарды әдемі дейді
Жақында мен өзіме бір аламын, иә, иә, иә,
Мен бұл блюзді алып тастауым керек, өзімді алуым керек
рок-н-ролл аяқ киім, мен таңертең кетемін,
Мен уәде етілген жерге бара жатырмын, Жаратқан Ие менің екенімді біледі.
Мен топта гитарада ойнаған кезден бері, Мен болғаннан бері
Әулие Давиданың орны, мен жеңген қолымды ойнауға тырысқан сайын,
Мен сәл жақындадым, бірақ ол әлі де бірдей ескі ойын
Мен топта гитарада ойнаған кезден бері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз