Peace of Mind - Bad Company

well listen everybody out there in the world today,

I got somethin' I want to tell you

that just won’t wait…

People going nowhere

cause there eyes are closed

they don’t know what they are lookin' for…

cause nobody knows

people lookin' for something

that they’re never gonna find,

going round in circles, ya…

cause it’s the blind…

leadin' the blind!

oh, yeah, yeah-ah…ya-ya…yah-yah

people they’re chasin' rainbows

got their heads in the sky,

never findin' true reality

cause, they’re flyin' too high

people live in shadows

never see the sun

spendin' they’re time

drinkin' they’re lonely

lonely,

lonely wine

drownin' they’re tears

countin' they’re years…

ya…

and I know they’re lookin' for…

peace of mind!

yes, I know that everybody’s lookin' for

peace of mind!

yes, I know that everybody’s lookin for peace of mind

everybody needs,

everybody wants,

eveybody needs… a little bit’a peace of mind…

ya-ha,

everybody must have a little bit of piece of mind

hey-hay

you want your happiness

baby, go out and get it now

it belongs to you

lookin' for peace

and the peace of mind

ya-ya!

peace of mind!

(drawn out)

бүгін әлемде барлығын тыңдаңыз,

Мен сізге бірдеңе алдым, мен сізге айтқым келеді

бұл күтпейді...

Адамдар ешқайда кетпейді

себебі көздер жабық

олар не іздеп жатқанын білмейді...

себебі ешкім білмейді

адамдар бірдеңе іздейді

олар ешқашан таба алмайтынын,

Шеңберлермен айналады, иә...

себебі бұл соқырлар...

соқырларды басқарады!

о, иә, иә-ә…я-я…я-ях

адамдар олар кемпірқосақтарды қуып келеді

бастарын көкке               бастарын  алды 

ешқашан шынайы шындықты таба алмайды

себебі, олар тым жоғары ұшады

адамдар көлеңкеде өмір сүреді

күнді ешқашан көрме

олар уақытты өткізеді

олар жалғыз ішеді

жалғыздық,

жалғыз шарап

олар көз жасына батады

олар жылдарды санайды ...

иә…

мен олардың іздеп жатқанын білемін...

ой тыныштығы!

иә, әркім іздейтінін білемін

ой тыныштығы!

иә, әркім жан тыныштығын  іздейтінін білемін

бәріне керек,

бәрі қалайды,

барлығына… аздап жан тыныштығы керек…

иә-ха,

әркімнің ақыл-ойы болуы керек

эй-хай

бақытыңды қалайсың

Балам, сыртқа шығып қазір ал

Бұл сізге тиесілі

тыныштық іздейді

және жан тыныштығы

иә!

ой тыныштығы!

(созу)