Төменде әннің мәтіні берілген Boys Cry Tough , суретші - Bad Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Company
Bobby’s going out tonight, looking for trouble
Everybody likes to fight sometimes
Heading south on 41, straight for the action
Meeting the boys at the county line
He kicks it into overdrive, really puts that pedal down
Feels so good to be alive, he’s had enough of being pushed around
Bobby and the boys walk in, the heads start turning
They don’t like no strangers in this place, no no
Everybody’s acting tough, words get spoken
And someone pulls a knife in Bobby’s face
He turns away but it’s too late, he’s gotta face them on his own
Left him there to meet his fate, Bobby’s never going home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Mary’s waiting home tonight, she’s dreaming of church bells
Bobby says the day is getting near
Mary hears the doorbell ring, the blue lights are flashing
At 2 am her dreams all disappear
Mary’s world is turning upside down, she’s been left here on her own
Her world is spinning 'round and 'round, Bobby’s never coming home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
He said that soon their lives would be as one
Looks like you’re gonna be the lonely one
Maybe in a year or two, she’ll find someone of her own
Mary don’t you wait around, Bobby’s never coming home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Бобби бүгін кешке шығып, қиындық іздейді
Барлығы кейде төбелескенді ұнатады
Оңтүстікке 41, тікелей әрекет үшін
Уезд желісінде ұлдармен кездесу
Ол оны асқынбайды, шынымен де педальды қояды
Тірі жә жә жә жә кә кә кә кә ке кә кән жақсы жә жақсы жә жақсы |
Бобби мен балалар ішке кіреді, бастары айнала бастайды
Олар бұл жерде бейтаныс адамдарды ұнатпайды, жоқ жоқ
Барлығы қатал әрекет етеді, сөздер айтылады
Біреу Боббидің бетіне пышақ тартып алды
Ол бұрылып кетеді, бірақ тым кеш, олармен өз бетінше бетпе-бет келуі керек
Тағдырымен кездесу үшін оны сол жерде қалдырды, Бобби ешқашан үйіне бармайды
Ұлдар қатты жылайды, ұлдар лас ұрысады
Сіз бір сызықта өмір сүрсеңіз, өміріңіз қатал болады
Мэри бүгін кешке үйінде күтуде, ол шіркеу қоңырауларын армандайды
Бобби күннің жақындап қалғанын айтады
Мэри есік қоңырауын естиді, көк шамдар жыпылықтайды
Сағат 2-де оның армандарының бәрі жоғалады
Мэридің әлемі төңкеріліп жатыр, ол мұнда жалғыз қалды
Оның әлемі айналып жатыр, Бобби ешқашан үйге келмейді
Ұлдар қатты жылайды, ұлдар лас ұрысады
Сіз бір сызықта өмір сүрсеңіз, өміріңіз қатал болады
Ол көп ұзамай олардың өмірі сол сияқты болады деп айтты
Сіз жалғыз болатын сияқтысыз
Мүмкін бір-екі жылда, ол өзінің біреуін табады
Мэри күтпе, Бобби ешқашан үйге келмейді
Ұлдар қатты жылайды, ұлдар лас ұрысады
Сіз бір сызықта өмір сүрсеңіз, өміріңіз қатал болады
Ұлдар қатты жылайды, ұлдар лас ұрысады
Сіз бір сызықта өмір сүрсеңіз, өміріңіз қатал болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз