Төменде әннің мәтіні берілген Ангел-хранитель , суретші - Bad B. ПРО... аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad B. ПРО...
Я помню в детстве аромат цветов, я помню панораму тихих и зеленых лугов.
Пуховые пеленки берегли своего дитя, с первых шагов я выбирала цвета…
И рисовала картины, любовью наполняя, писала, что видела, истины не зная.
Созревали фрукты, и росла трава, распускались бутоны и шумела листва.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой меня защищал от беды, и велел идти
По лестнице жизни в обитель, спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Из года в год вытекала вода из небесного сосуда, я смотрела в облака.
Искала свой дом, хотела увидеть друга, верила, что найду его, почувствую скоро.
Плывет по волнам день качаясь, черные мгновения с красками ругались.
Жаркими днями лучи обжигали тело, от ледяных иголок душа немела.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой руками тихо закрывал и за собой звал
В незабвенный рай, небесный представитель, спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Люди говорят — чудо свершилось, падает звезда — значит божья милость.
За домашним порогом, ощущая покой, я знаю, что ангел мой всегда, всегда со мной.
Когда ты с природой, дарят новые краски, горячая любовь рисует нежную ласку.
Я лечу как птица, утренняя роса, я кусочек земли, шоры, леса.
Молитвы мои направлены в небеса — живая вода, окропи меня.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой танцует небесный танец веков и спасает рабов.
Крылатый свидетель спасибо, мой ангел хранитель.
Припев:
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Как много грусти в моих словах,
Как много мыслей в разноцветных снах.
Я преклоняюсь, небесный спаситель.
Спасибо, мой ангел хранитель.
Бала кезімде гүлдердің иісі есімде, Тыныш және жасыл шалғындардың панорамасы есімде.
Балама мамық памперстер қамқорлық жасады, мен алғашқы қадамдардан түстерді таңдадым ...
Ал сүйіспеншілікке толы суреттер салды, шындықты білмей, көргенін жазды.
Жемістер пісіп, шөп өсіп, бүршік жарып, жапырақтар сыбдырлады.
Ал менің періштем, періштем, періштем ғана мені пәле-жаладан қорғап, маған кет деді
Монастырьге баратын өмір баспалдағы, рахмет, менің қорғаншы періштем.
Хор:
Сөзімде қанша мұң,
Түрлі-түсті армандарда қаншама ойлар.
Тағзым етемін, көктегі құтқарушы.
Рахмет саған қамқоршы періштем.
Жылдан жылға аспан ыдысынан су ағып, бұлттарға қарадым.
Мен өз үйімді іздедім, дос көргім келді, оны табамын деп сендім, оны тез арада сезінемін.
Толқындарда күн жүзеді, тербеледі, қарғыс атқан түстермен қара сәттер.
Ыстық күндерде сәулелер денені күйдірді, мұз инелерінен жансызданды.
Тек менің періштем, періштем, менің періштем ғана қолдарымен үнсіз жабылып, артынан шақырды
Ұмытылмас жұмаққа, көктегі өкіл, рахмет, менің қорғаншы періштем.
Хор:
Сөзімде қанша мұң,
Түрлі-түсті армандарда қаншама ойлар.
Тағзым етемін, көктегі құтқарушы.
Рахмет саған қамқоршы періштем.
Жұрт айтады – ғажайып болды, жұлдыз түседі – бұл Алланың мейірімі деген сөз.
Үй табалдырығынан асып, тыныштықты сезініп, мен періштемнің әрқашан менімен бірге екенін білемін.
Табиғатпен жүргенде олар жаңа реңк береді, жалынды махаббат нәзік сипайды.
Құс болып ұшамын, таңғы шық, Мен жермін, соқыр, орманмын.
Менің дұғаларым көкке бағытталған - тірі су, маған себіңіз.
Ал менің періштем, періштем, періштем ғана ғасырлардың көктегі биін билеп, құлдарды құтқарады.
Рахмет қанатты куәгерім, қорғаншы періштем.
Хор:
Сөзімде қанша мұң,
Түрлі-түсті армандарда қаншама ойлар.
Тағзым етемін, көктегі құтқарушы.
Рахмет саған қамқоршы періштем.
Сөзімде қанша мұң,
Түрлі-түсті армандарда қаншама ойлар.
Тағзым етемін, көктегі құтқарушы.
Рахмет саған қамқоршы періштем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз