Төменде әннің мәтіні берілген In A World Like This , суретші - Backstreet Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Backstreet Boys
You found me heartbroken, heartbroken on the floor…
(Brian) Became my salvation, salvation through the war (yeah)
You got me wide open, wide open now I’m sure…
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you
(Nick)
And now I’m free fallin', free fallin' in your eyes
You got me still callin', still callin' no surprise
(Kevin)
I never knew I could love 'til the end of time (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin' by your side
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I got you!
(Bridge)
(Ah) Yeah, (Ah) In a world like this
(Howie)
You got me, wide open wide open (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin'!
(AJ & Brian)
Hey yeah, yeah (yeah, yeah!)
In a world like, in a world like ('Cos I got you!)
In a world like this!
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it (we're gonna make it)
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it (In a world like this!)
In a world like this where people fall apart (they fall apart)
In a time like this when nothing comes from the heart
(It comes from the heart)
In a world like this, I’ve got you
Сіз мені жүрегімді жарып еден |
(Брайан) Менің құтқаруым, соғыс арқылы құтқаруым болды (иә)
Сіз мені кең аштыңыз, енді мен сенімдімін...
Кейбіреулер кері шегінетін осындай әлемде
Мен, білемін, біз мұны орындаймыз
Осындай уақытта махаббат айналады
Мен, біз оны алуымыз керек екенін білемін
Адамдар ыдырайтын осындай әлемде
Жүректен ештеңе шықпайтын осындай кезде
Осындай әлемде менде бар
(Ник)
Енді мен сенің көз алдыңда еркін құлап жатырмын
Сіз мені әлі де шақырдыңыз, әлі де қоңырау шалып жатырсыз
(Кевин)
Мен уақыттың соңына дейін сүйе алатынымды білмедім (иә)
Енді мен сенің жаныңда еркін құлап жатырмын
Кейбіреулер кері шегінетін осындай әлемде
Мен, білемін, біз мұны орындаймыз
Осындай уақытта махаббат айналады
Мен, біз оны алуымыз керек екенін білемін
Адамдар ыдырайтын осындай әлемде
Жүректен ештеңе шықпайтын осындай кезде
Осындай әлемде мен сені түсіндім!
(көпір)
(А) Иә, (А) Мұндай әлемде
(Хауи)
Сіз мені алдыңыз, кең ашық (иә)
Ал енді мен еркін құлап жатырмын, еркін құлап жатырмын!
(AJ және Брайан)
Эй иә, иә (иә, иә!)
Осындай әлемде, бір әлемде («Себебі, мен сені алдым!)
Осындай әлемде!
Кейбіреулер кері шегінетін осындай әлемде
Мен, мен білемін, біз мұны жасаймыз (біз оны орындаймыз)
Осындай уақытта махаббат айналады
Мен, біз оны қабылдауымыз керек екенін білемін (Мұндай әлемде!)
Адамдар ыдырайтын (олар ыдырайтын) осындай әлемде
Жүректен ештеңе шықпайтын осындай кезде
(Бұл жүректен шыққан)
Осындай әлемде менде бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз