Dark Side of Newtown - Backsliders

Piggy Roy was a sugar trader, living on the brink

Couldn’t make enough of it, dealing on King street

It was a hard hard time, near the store that named a town

It was a hard hard time, on the dark side of Newtown

On the dark side of Newtown

Jessie she married Fred in April across from Newtown station

They took the horse-drawn tram right up to the celebration

Together nearly 40 years when Fred he departed

Jessie dressed in widow’s weeds round Newtown thereafter

It was a hard hard time, near the store that named a town

It was a hard hard time, on the bad side of Newtown

On the bad side of Newtown

Tommy died in the infirmary, he was buried by a tree

Near the track of the Eora, in a grave that can’t be seen

There’s paupers in a graveyard, on the city surround

You know poverty is spreading, there’s an epidemic in Newtown

Chop a load 'baker's wood', with a felling axe,

load it on a donkey dray, with a pile of knickknacks

Make a pound note bet at a dishlicker meet

Watch the coat-tugger lose if its a dead-heat

It was a hard hard time, near the store that named a town

It was a hard hard time, on the bad side of Newtown

On the bad side of Newtown

On the bad side of Newtown

Пигги Рой қант саудасымен айналысып, жағада тұратын

Кинг-стритте айналысып, бұған жете алмадым

Қаланың атымен аталған дүкеннің жанында қиын кез болды

Ньютаунның қараңғы жағында қиын кез болды

Ньютаунның қараңғы жағында

Джесси сәуір айында Ньютаун станциясының қарсысында Фредке үйленді

Олар жылқы трамвайсын мерекеге дейін алды

Фред кеткенде бірге шамамен 40 жыл өтті

Содан кейін Джесси Ньютаунның айналасында жесірдің арамшөптерін киді

Қаланың атымен аталған дүкеннің жанында қиын кез болды

Ньютаунның нашар жағында қиын кез болды

Ньютаунның жаман жағында

Томи емханада қайтыс болды, ол ағаштың жанына көмілді

Эора жолының жанында, көрінбейтін бейітте

Бейітте, қаланың қоршауында кедейлер бар

Сіз кедейлік таралуын білесіз, Ньютаунда эпидемия бар

Кесетін балтамен  «наубайшының ағашын» кесіңіз,

Оны есекке салыңыз, тізе жинайтын тізе

Ыдыс жуғыш затқа бір фунт ставкасын жасаңыз

Толтырғыштың жоғалып кетуін қараңыз

Қаланың атымен аталған дүкеннің жанында қиын кез болды

Ньютаунның нашар жағында қиын кез болды

Ньютаунның жаман жағында

Ньютаунның жаман жағында