
Төменде әннің мәтіні берілген Lodestar , суретші - Backlash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Backlash
A slight attack of a new religion
(A taste of clarity)
Bless my strength
To change direction on this course
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
I finally have a sense of purpose
(I lost my gravity)
And nothing will
Restrain the faith in what I’ve seen
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
I won’t descend to face the future
(So untouchable for you)
I’ll stay in here
In this world you can’t get through
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
This present void won’t be discovered
(There's no shining light)
I’m lead astray
By the spirits in my blood
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Why does it feel like
I’m made of silver
When everybody else
Is made of gold
Why does it feel like
I’ll never last forever
When no-one else here
Can feel the cold
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Жаңа дінге аздап шабуыл
(Айқындық дәмі)
Менің күш-қуатыма батасын бер
Бұл курстың бағытын өзгерту үшін
Менің арманымды нұрландыр
Мінсіз өзін-өзі бағалау
Менде мақсат ең ең ең ең а у’’’’інде’’’інде’’’’’’’ сай’’’’’ сай’’’ сай’’’ сай’’’’’ сай’’’’’’ ’’’ ’’’ ’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’ »
(Мен ауырлық күшімнен айырылдым)
Және ештеңе болмайды
Мен көргендеріме сену
Мен қолым жетпеген кезде сенің тынысыңды сеземін
Lodestar
Мен қалағанның бәрі сенсің, сен маған керексің
Мен төменде тұрғанда
Сөйлеуім біткен кезде сөздеріңізді сеземін
Lodestar
Әлем қараңғы, сен менің соңғымсың
Қалған жарқырау
Мен болашақпен бетпе-бет келмеймін
(Сіз үшін қол тигізбейтін )
Мен осында қаламын
Бұл әлемде сіз өте алмайсыз
Менің арманымды нұрландыр
Мінсіз өзін-өзі бағалау
Бұл бос орын анықталмайды
(Жарқыраған жарық жоқ)
Мен адасып жатырмын
Менің қанымдағы рухтар арқылы
Мен қолым жетпеген кезде сенің тынысыңды сеземін
Lodestar
Мен қалағанның бәрі сенсің, сен маған керексің
Мен төменде тұрғанда
Сөйлеуім біткен кезде сөздеріңізді сеземін
Lodestar
Әлем қараңғы, сен менің соңғымсың
Қалған жарқырау
Неліктен бұл сезінеді
Мен күмістен жасалғанмын
Барлық қалған кезде
Алтыннан жасалған
Неліктен бұл сезінеді
Мен ешқашан мәңгілік емеспін
Мұнда басқа ешкім болмаған кезде
Суықты сезе алады
Мен қолым жетпеген кезде сенің тынысыңды сеземін
Lodestar
Мен қалағанның бәрі сенсің, сен маған керексің
Мен төменде тұрғанда
Сөйлеуім біткен кезде сөздеріңізді сеземін
Lodestar
Әлем қараңғы, сен менің соңғымсың
Қалған жарқырау
Backlash • 2001
Backlash • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз