Төменде әннің мәтіні берілген African Drums No. 3 , суретші - Background Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Background Music
Play me on your radio
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
(Hayze Engola)
Show after show,
I keep missing your calls
You hate when I tour
Told you this mic will pay bills
and am glad that you stayed
Now am repaying your faith
Now that they’re chanting my name
Now that we popping champagne
All that they’ve got is their shame
And all that we’ve got is our fame
And affection is still but the same
Now that I’ve planted my seed,
let’s work on our family tree
You know you’re the one I believe
I want you to stay,
wouldn’t want you to just leave
Kiss you goodnight when you sleep
So I’ll see you whenever I can
You’ve always been part of my plan
Please understand, this is for us
All that I need is your trust
I do this for us, because…
(Classick)
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I know
That you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
Interlude
Play me on your radio,
tell me how you liking my sound
Call me when you’re all alone,
but tell me that you love me right now
And I’ll never -won't go,
now are you going to stay?
Even when I’m on tour,
are you gonna be okay?
But I knowThat you are gonna be okay,
now let’s go
Coz we gonna be okay eeh…
Мені радиоңызда ойнатыңыз
менің дауысым сізге ұнайтынын айтыңыз
Жалғыз қалғанда маған қоңырау шалыңыз,
бірақ дәл қазір мені жақсы көретініңді айт
Ал мен ешқашан бармаймын,
енді қаласыз ба?
Мен гастрольде болсам да,
жақсы боласың ба?
Бірақ мен білемін сенің жақсы болатыныңды
енді кеттік
Бізде бәрі жақсы болады...
(Хейзе Энгола)
Шоудан кейін көрсету,
Қоңырауларыңызды сағынып жүрмін
Сіз менің гастрольдік сапарымды жек көресіз
Сізге бұл микрофон шоттарды төлейтінін айттым
және қалғаныңызға қуаныштымын
Енді сеніміңізге өтемін
Енді олар менің атымды айтып жатыр
Енді біз шампан шашамыз
Олардың бар болғаны ұят
Ал бізде бар нәрсе - біздің атақ-даңқ
Ал сүйіспеншілік бірақ бұрынғыдай
Енді мен өз тұқымымды отырғыздым,
отбасылық ағашта жұмыс жасайық
Сіз мен сенетін адам екеніңізді білесіз
Сенің қалғаныңды қалаймын,
сенің кеткеніңді қаламайды
Қайырлы түн ұйықтап жатқанда сүйіңіз
Сондықтан мүмкіндігінше көремін
Сіз әрқашан менің жоспарымның бір бөлігі болдыңыз
Түсініңіз, бұл біз үшін
Маған керегі сенім болды
Мен |
(Классикалық)
Ал мен ешқашан бармаймын,
енді қаласыз ба?
Мен гастрольде болсам да,
жақсы боласың ба?
Бірақ мен білемін
Сізде бәрі жақсы болады,
енді кеттік
Өйткені бізде бәрі жақсы болады
Ал мен ешқашан бармаймын,
енді қаласыз ба?
Мен гастрольде болсам да,
жақсы боласың ба?
Бірақ мен білемін
Сізде бәрі жақсы болады,
енді кеттік
Бізде бәрі жақсы болады...
Интермедия
Мені радиоңызда ойнаңыз,
менің дауысым сізге ұнайтынын айтыңыз
Жалғыз қалғанда маған қоңырау шалыңыз,
бірақ дәл қазір мені жақсы көретініңді айт
Ал мен ешқашан бармаймын,
енді қаласыз ба?
Мен гастрольде болсам да,
жақсы боласың ба?
Бірақ мен білемін сенің жақсы болатыныңды
енді кеттік
Бізде бәрі жақсы болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз