
Төменде әннің мәтіні берілген Keep Virginia Beautiful , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I stay up late when I need to get up early and can never make things right
But this awkward thing we’ve got going on ends tonight
Or maybe not ‘cause I don’t have the courage to be considered alone
And all my friends are busy whenever I come home
I’m tired of being stuck in your shadow, this cloudy overcast
Left on by what everyone swore wouldn’t last
But I managed to keep up all my faith when you managed to simply toss me away
Like an old magazine full of bands that you now hate
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I can’t get down with poetry, their contrived metaphors and forced rhyme schemes
It won’t help me face the facts, I’m down and lonely
‘Cause the only thing that ever brought me up was seeing your face at the end
of the month
As you watched my band play for some grungy club
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
So far away ‘till I can’t see my house anymore
And hopefully I will be half the person I was before you met me
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
Шығыс жағалауы үй болуы мүмкін
Бірақ менің атымды ешкім білмейтін жерге барғым келеді
Мен ерте тұруым керек болған кезде кеш тұрамын және ешқашан дұрыс жасай алмаймын
Бірақ бұл ыңғайсыз іс бүгін түнде аяқталады
Немесе мүмкін емес, себебі менде жалғыз санауға батылдық жетпейді
Мен үйге келген сайын достарымның бәрі бос емес
Көлеңкеңде, бұлтты бұлтта қалудан шаршадым
Әркімнің ант еткені ұзаққа созылмайды
Бірақ сен мені жай ғана лақтырып жібергенде, мен өз сенімімді сақтай алдым
Сіз қазір жек көретін топтарға толы ескі журнал сияқты
Және мен сені басқаша деп ойладым
Мен сізді басқалар сияқты емес деп ойладым
Мен жерге соғылмауымды болдырған адамға сенермін деп ойладым
Мен өз-өзіме деген құрметімді жоғалтқанға дейін
Шығыс жағалауы үй болуы мүмкін
Бірақ менің атымды ешкім білмейтін жерге барғым келеді
Мен поэзияға, олардың ойдан шығарылған метафораларына және мәжбүрлі рифма схемаларына көңілім толмайды
Бұл фактілерді |
«Мені әкелген жалғыз нәрсе, соңында сіздің бетіңізді көрген
айдың
Сіз менің тобымды қандай да бір гранги клубта ойнағанын көргендей
Және мен сені басқаша деп ойладым
Мен сізді басқалар сияқты емес деп ойладым
Мен жерге соғылмауымды болдырған адамға сенермін деп ойладым
Мен өз-өзіме деген құрметімді жоғалтқанға дейін
Шығыс жағалауы үй болуы мүмкін
Бірақ менің атымды ешкім білмейтін жерге барғым келеді
Мен үйімді енді көре алмаймын
Сіз мені кездестіргенге дейінгі адамның жартысы боламын деп үміттенемін
Мен жағалауға қарай шомылсам, менде болған кезде мен сенімдімін деп сенемін
үй
Мені суда ұстап тұрған жалғыз нәрсе - бұл менің жүрегімді үзетін тұрақты үміт
жан
Мен жағалауға қарай шомылсам, менде болған кезде мен сенімдімін деп сенемін
үй
Мені суда ұстап тұрған жалғыз нәрсе - бұл менің жүрегімді үзетін тұрақты үміт
жан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз