Төменде әннің мәтіні берілген Heavy on My Mind , суретші - Back Door Slam, Davy Knowles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Back Door Slam, Davy Knowles
Late at night, end of the road
Headlights under headstones
Maybe my mind is playing tricks on me
Mouth is dry, heart skips a beat
Ground spinning underneath my feet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every creak of the door, every foot step I hear
Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Try to sleep, but I swear I saw
Something moving down the corridor
Maybe my mind is playing tricks on me
Wake up in a cold sweat, this nightmare ain’t over yet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every portrait in every room
Seems to follow my every move
Another sleepless night, oh woh heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Every creak of the door, every foot step I hear
Oh no no.
Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss the thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Heavy on my mind
Түннің бір уағында, жолдың соңы
Құлпы тастардың астындағы фаралар
Мүмкін менің ойым менде трюк ойнайды
Ауыз құрғақ, жүрек соғады
Аяғымның астында жер айналып жатыр
Мүмкін менің ойым менде трюк ойнайды
Есіктің әр сықырлағанын, әр қадамын естимін
Желдің әрбір ойысы мені қорқыныштан, қорқыныштан дірілдетеді
Тағы бір ұйқысыз түн, ойым ауыр
Мырза, мен қашып құтыла алмаймын, ар-ожданым оны артта қалдырды деп ойлады
Ой, ойыма ауыр тиді
Ұйықтап көріңіз, бірақ көрдім деп ант етемін
Дәлізде бір нәрсе қозғалады
Мүмкін менің ойым менде трюк ойнайды
Суық термен ояныңыз, бұл қорқынышты түс әлі біткен жоқ
Мүмкін менің ойым менде трюк ойнайды
Әр бөлмедегі әрбір портрет
Менің әр қадамыма сүйенетін сияқты
Тағы бір ұйқысыз түн, ойым ауыр
Мырза, мен қашып құтыла алмаймын, ар-ожданым оны артта қалдырды деп ойлады
Ой, ойыма ауыр тиді
Есіктің әр сықырлағанын, әр қадамын естимін
О жоқ жоқ.
Желдің әрбір ойысы мені қорқыныштан, қорқыныштан дірілдетеді
Тағы бір ұйқысыз түн, ойым ауыр
Тәңірім, мен қашып құтыла алмаймын, ар-ұжданым, мен оны артта қалдырдым
Ой, ойыма ауыр тиді
Менің ойыма ауыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз