L'Envol - Babylon Circus

J’ai rêvé de strass, de paillettes et de gloire

De soirées champagne au milieu d’un parterre de stars

J’ai voulu voir la face cachée du soleil

Et j’aurai vendu père et mère pour un peu d’oseille.

A peine sorti de l'œuf, j’ai volé vers la lumière

Tout perdu sur un coup d’bluff, on m’a privé d’dessert.

A la manière d’Icare, j’y ai laissé mes ailes

J’ai plus que de vagues souvenirs et des regrets à la pelle

Des images saccadées en cinémascope

Où la vie se consume à la vitesse d’une clope

J’ai plus qu’un vieux mégot qui me brûle le bout des doigts

Et j’aspire pour qu’il ne s'éteigne pas

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Des idées à l’encre noire échappées d’une plume

Qui allègent ma peine aussi lourde qu’une enclume

Pour tromper l’ennui, j’envoie des mots dans l’air

Des sonnets et des rimes et des vers

Qui font vibrer l’atmosphère

Des mots sortis d’une guitare

Des mots qui resteront au parloir

Des mots violents, des mots d’espoir

Des mots d’amour

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Envolés les rêves

De paillettes, de gloire

J’ai pris la vie au vol

Je prends la vie au vol

Sans penser à demain

C’est une course folle

Dont personne ne revient

Je prends la vie au vol

Avant de m’en aller

De prendre mon envol

Pour l'éternité

Мен ринстондарды, жылтыр мен даңқты армандадым

Жұлдыздар аудиториясының ортасында шампан кештері

Мен күннің қараңғы жағын көргім келді

Ал мен әке мен шешені азғантай қымыздық үшін сататын едім.

Жұмыртқадан жаңа шыққан, Мен жарыққа ұштым

Барлығы блефте жоғалып кетті, мен десерттен айырылдым.

Икар сияқты мен де сонда қанатымды қалдырдым

Менде бұлыңғыр естеліктер мен өкініштер бар

Кинемаскоптық суреттер

Өмір темекінің жылдамдығымен жұтылатын жерде

Саусақтардың ұшын күйдіріп тұрған ескі темекі тұқылынан артық

Ал мен оның шықпауын аңсаймын

Мен өмірді ұшуда аламын

Ертеңгі күнді ойламай

Бұл ақылсыз сызық

Одан ешкім оралмайды

Мен өмірді ұшуда аламын

Мен барар алдында

Ұшу үшін

Мәңгілік үшін

Қара сиядағы идеялар қауырсыннан құтылды

Бұл менің мұңымды бір түйірдей жеңілдетеді

Жалығудан құтылу үшін мен ауаға сөздер жіберемін

Сонеттер мен рифмалар мен өлеңдер

Кім атмосфераны дірілдетеді

Гитарадан алынған сөздер

Салонда қалатын сөздер

Зорлық сөздер, үміт сөздер

Махаббат сөздері

Мен өмірді ұшуда аламын

Ертеңгі күнді ойламай

Бұл ақылсыз сызық

Одан ешкім оралмайды

Мен өмірді ұшуда аламын

Мен барар алдында

Ұшу үшін

Мәңгілік үшін

Армандар кетті

Жылтырақтан, даңқтан

Мен өмірді самғадым

Мен өмірді ұшуда аламын

Ертеңгі күнді ойламай

Бұл ақылсыз сызық

Одан ешкім оралмайды

Мен өмірді ұшуда аламын

Мен барар алдында

Ұшу үшін

Мәңгілік үшін