Cheer Up! - Babylon Circus

Cheer up, cheer up, cheer up We got work to do Cheer up now cheer up, cheer up And a long way to get thru.

Some people got nothing

Got no choice but to face tribulation

No food on di table dis morning

But ya must get force to overcome the situation

Must get some force

To overcome the situation

Must get force, to overcome

Overcome, overcome.

Some people got nothing at all

No time to complain, no time to shuffle

Every day dem haffi struggle fe survival

But give dem a smile, and they will give it to you double

Give dem a smile

And they give it to you, give it to you.

Some people, living in my neighbourhood

Got no big trouble which would make dem feel the plain

No problem on their way to find food

But dem always find a reason to complain.

Complain 'bout every law, complain 'bout every tax

Complain about work, complain about strikes

Complain on holidays, complain at christmas

Complain on motorways but dem never take this bus

Complain bout the sun, complain about the rain

Complain about every little thing they can’t explain

'Bout strangers, 'bout neighbours, 'bout little children making noise !

Complain, complain, complain, complain, complain about

Life…

&nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- Cheer up cheer up…

Some people get on well with progress

Getting big success with their own little business

Some a dem are sure it’s just because dem are di best

And fi more productivity, dem never get rest

Learning Babylon stategies

Getting some financial opportunities

Is that di only way to succeed?

Get more, more, more than just what we need,

Get more, get more, more than what we need,

Want more, want more, still disapointed !

Get more, get more, …

One day we get some thing, next day we look fe double,

See all what we can do with just a little.

One day we get peace, next day we look fi trouble,

See all what we got, and tell me why you grumble.

Grumble, grumble tell me why, tell me why…

Don’t forget what life is worth

Oh what a good thing to live up on the Earth !

Oh my people living in the North, don’t forget

Life…

Көңіліңізді көтеріңіз, көңіліңізді көтеріңіз Бізде жұмыс                            Көңіл                   Көңіл                       алу     алу         ал                                              ж          ж           ж       ж                                           |

Кейбір адамдар ештеңе алмады

Қиындыққа қарсы тұрудан басқа амал қалмады

Таңертең үстелде тамақ жоқ

Бірақ жағдай жағдайды жеңуге күш алу керек

Біраз күш алу керек

Жағдайды еңсеру

Жеңу үшін күш алу керек

Жеңу, жеңу.

Кейбір адамдар мүлдем ештеңе алмады

Шағымдануға уақыт жоқ, араластыруға уақыт жоқ

Күн сайын өмір сүру үшін хаффи күреседі

Бірақ оларға күлімсіреңіз, сонда олар сізге  екі есе  сыйлайды

Күлімсіреңіз

Олар сізге береді, сізге береді.

Менің көршімде тұратын кейбір адамдар

Үлкен қиындық жоқ, ол сіз жазықты сезінеді

Тамақ табу жолында проблема жоқ

Бірақ олар әрқашан шағымдануға  себеп табады.

Әр заңға шағымдан, әр салыққа шағымдан

Жұмысқа шағымдан, ереуілге шағымдан

Мерекелерде шағымданыңыз, Рождествода шағымданыңыз

Автомобиль жолдарында шағымданыңыз, бірақ олар ешқашан бұл автобусқа отырмайды

Күнге шағымдан, жаңбырға шағымдан

Олар түсіндіре алмайтын әрбір кішкентай нәрсеге шағымданыңыз

Бейтаныс адамдар туралы, көршілер туралы, шулаған кішкентай балалар туралы!

Шағымдану, шағымдану, шағымдану, шағымдану, шағымдану

Өмір…

&nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- &nbsp- Көңіліңізді  қуантыңыз…

Кейбір адамдар прогрессті жақсы жалғастырады

Өз шағын бизнесімен үлкен жетістікке жету

Кейбіреулер тек жақсы болғандықтан, бұл ең жақсы

Өнімділік жоғарырақ болса, олар ешқашан демалмайды

Вавилон мемлекеттілігін үйрену

Кейбір қаржылық мүмкіндіктерді алу

Бұл табысқа жетудің жалғыз жолы ма?

Бізге қажет нәрседен көбірек, көбірек, көбірек алыңыз,

Бізге қажет нәрседен көбірек алыңыз, көбірек алыңыз,

Көбірек алғыңыз келеді, көбірек алғыңыз келеді, бәрібір көңіліңіз қалды!

Көбірек алыңыз, көбірек алыңыз,…

Бір күні біз бірдеңе аламыз, келесі күні біз екі еселенеміз,

Барлығын біраз түрде жасай алатынымызды қараңыз.

Бір күні біз тыныштық аламыз, келесі күні біз қиналамыз,

Бізде барлығын көріңіз, және неге сіз ренжіткеніңізді айтыңыз.

Күңілдеңіз, күңкілдеңіз, себебін айтыңыз, неге айтыңыз…

Өмірдің мәні не екенін ұмытпаңыз

О, жер бетінде өмір сүру қандай жақсы!

О, менің солтүстіктегі халқым, ұмытпа

Өмір…