It's Not Funny Anymore - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

There’s a house in your head

And the lights, they are on

They shine through your eyes

Through your mouth on your tongue

There’s a house in my head

But the lights, they’re not on

They went out, one by one

In your heart, in your lungs

It’s not funny anymore

Place our heads side to side

Knock a hole through the wall

Push your tongue through my ears

And nail me, nail me to the floor

Leave me there inside the house

Flush the keys, slam the door

Then you scream through the keyhole

It’s not funny anymore

It’s not funny anymore

There’s a car on the road

And it drives like a dream

See your lies in my eyes

As my tears stream

Tear the brakes from the floor

Drop your toes on the gas

I’ll stand here like a wall

That you made from sugarglass

It’s not funny anymore

Сіздің басыңызда үй бар

Ал шамдар, олар қосулы

Олар сіздің көзіңізден жарқырайды

Аузыңыз арқылы тіліңізге

Менің басымда үй бар

Бірақ шамдар, олар жанбайды

Олар бірінен соң бірі шығып кетті

Жүрегіңде, өкпеңде

Бұл енді күлкілі емес

Басымызды екі жаққа     қойыңыз

Қабырға арқылы тесігін соғыңыз

Тіліңізді құлағым арқылы                                                                                                                                                                                                                     басыңыз

Мені шегелеп, еденге шегелеңіз

Мені үйдің ішінде қалдырыңыз

Кілттерді шайыңыз, есікті тарс етіңіз

Содан кейін сіз кілт тесігі арқылы айқайлайсыз

Бұл енді күлкілі емес

Бұл енді күлкілі емес

Жолда көлік бар

Және ол арман сияқты жүреді

Өтірігіңді менің көзімнен көр

Көз жасым ағып жатқанда

Тежегішті еденнен жыртып алыңыз

Саусақтарыңызды газға түсіріңіз

Мен мұнда қабырға сияқты тұрамын

Сіз қант әйнегінен жасаған

Бұл енді күлкілі емес