Төменде әннің мәтіні берілген In the Country , суретші - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babybird, Stephen Jones, Luke Scott
Finally somewhere in the country
A beautiful house and a beautiful wife
Two daughters and a chimney
And a little smog in the garden of my life
Will make us feel at home like a family
Like back in the city where the building are ugly
But the girls are pretty and the men are lovely
But they have no horses to ride on
No cloud no shame.
(?)
No fields to lie down in, in the hot sunny rain
I don’t know why I feel this way
But I know I wanna be making hay
In the country, yes I love my country
And I hope she loves me too
You don’t know you’re born if you’ve never mowed your lawn
Go out and make a salad with your own sweet corn
If you wanna hear some beautiful bull
Shake my Daisy by the horn
She’s that cow sitting by the pond
Licking up some frog spawn
It’s the caviar of the country
It’s the caviar of my life
Is the centre and the soul of my existence
Ақырында елдің бір жерінде
Әдемі үй және әдемі әйел
Екі қыз және мұржа
Менің өмірімнің бағындағы аздаған түтін
Бізді үйде отбасы сияқты сезінеді
Ғимарат ұсқынсыз қаладағыдай
Бірақ қыздар әдемі, ал ер адамдар сүйкімді
Бірақ оларда жүретін жылқы жоқ
Бұлт жоқ, ұят жоқ.
(?)
Ыстық күн жаңбырында жатуға ыстық күн жаңбырында жату ыстық күн
Неліктен бұлай сезінетінімді білмеймін
Бірақ мен шөп жасағым келетінімді білемін
Елде, иә, мен өз елімді сүйемін
Ол да мені жақсы көреді деп үміттенемін
Ешқашан шөп шабпаған болсаңыз, туғаныңызды білмейсіз
Сыртқа шығып тәтті жүгері салат шығыңыз
Әдемі бұқаны естігіңіз келсе
Менің Ромашкамды мүйізден сілкіңіз
Ол тоғанның жағасында отырған сиыр
Біраз бақа уылдырықтарын жалап жатыр
Бұл елдің уылдырығы
Бұл менің өмірімнің уылдырығы
Менің тіршілігімнің орталығы мен жаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз