Төменде әннің мәтіні берілген Sentenciados por Ti , суретші - Baby Rasta Y Gringo, Cheka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baby Rasta Y Gringo, Cheka
Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.»
en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»
Мама!
Бұл әнді сізге арнаймын!
Мен сені әлі ойлаймын
Сонымен, сен қайдасың, махаббатым
Махаббатым менің Махаббатым...
Міне, мен сені ойлаймын
Ал сен кет, махаббатым
Менің махаббатым…
Мен сені іздеймін, мен сені таба алмаймын және таба алмаймын
Жадыңды менің ойымнан шығар
Мен сенің сүйістеріңе байланып қалғандай сезінемін
Үнсіздікте сені ойласам қалай өшіремін
Мен сені әлі түсімде көремін
Мен оянамын, ал жанымда мен сені көрмеймін
Мен сені ойлаймын және шашыңды қалай түсірдім деп ойлаймын
Саған "Мен сені сүйемін" деп жазу.
денеңіздің әрбір бөлігінде
Бұл процесс мені қатыгез етеді
Жүрегім цементтей қатып қалады
Бұл жерде мен өзімді әлсіретіп, ұсталғандай сезінемін
Сен жанымда болмағандықтан ренжідім
Шынымен қасымда болғың келмесе айт
Өйткені кешіріңіз, мен сенің кеткеніңді қаламаймын
өтінемін қайдасың
Айтшы, мен сені таба алмаймын (қайдасың...)
неге өзімді сонша жалғыз сезінемін
Ал сенсіз мен бола алмаймын
Мен сені әлі ойлаймын
Сонымен, сен қайдасың, махаббатым
Махаббатым менің Махаббатым...
Міне, мен сені ойлаймын
Ал сен кет, махаббатым
Менің махаббатым…
(Анашым!)
ал сен шақырмайсың
Ал мен мұнда сен үшін жылап жатырмын
Мен сені ұмыта аламын ба білмеймін
Ал сенің қайтып келуің үшін не істеуім керек?
Қайтып оралуыңды Алладан сұраймын
Бұл жерде мен өзімді әлсіретіп, ұсталғандай сезінемін
Сен жанымда болмағандықтан ренжідім
Бұл жерде мен өзімді әлсіретіп, ұсталғандай сезінемін
Сен жанымда болмағандықтан ренжідім
Дүниемнің бұлттары сен үшін жылайды, мен сен үшін қиналамын
Сіз сезінудің, сенсіз өмір сүрудің не екенін білмейсіз
Соладо сені көрмей бұл дүниеде
Берілмей шексіз жүгіру
Мені ұйықтатпайтын түндермен сен үшін күрес
Сенсіз өмір сүретін күндерім қарғыс атсын
Өтінемін, енді маған қайтып келші
Мен бұл дүниені бақылай алмаймын
Егер менде сен болмасаң, менде өмір сүруді жалғастыруға себеп жоқ
Сізге жұмақ азап шегуді жалғастыруда
Ал менің әлемім ақырындап тозаққа айналады
Мен сені әлі ойлаймын
Сонымен, сен қайдасың, махаббатым
Махаббатым менің Махаббатым...
Міне, мен сені ойлаймын
Ал сен кет, махаббатым
Менің махаббатым…
«Менің махаббатым…
Мен сені қайта көруді әлі де армандаймын...
Ал сен әлі жоқта...
Мен әлі сотталдым және сенің жүрегіңді жаралағаным үшін кінәлімін...
Бүгін мен дұға етіп, Алладан сұраймын...
Мені кешірші…»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз