Төменде әннің мәтіні берілген Ante De Ser Cantante , суретші - Baby Rasta Y Gringo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baby Rasta Y Gringo
Nadie sabe estos ltimos aos como me he sentido
Aun andariegos mis recuerdos siguen vivos
No he podido olvidar aquella escena
En aquella tarde la que v a mi padre
Baleado, ahogado con su propia sangre
Sin poderse levantarse
T ni te imaginas lo que es perder a un padre
Ni con tanto papel podra yo explicarte
Hacer amigos en la calle
En la esquina refugiarme
De masacres escaparme
Hice yo amistades
En nadie confiarme
Sin la ayuda de mi padre ca Y levantarme llegar a ser cantante
Tengo mucho expresarme poco socializarme
Y en palitroquearme y luego olvidarme
Por m gracias a mi madre velar que no me maten
Yo…
(Coro)
Si volviera a nacer…
Yo dejara a atrs…
Todo lo malo…
Que existi en mi vida…
Dganme como borrar…
Como rer por no llorar…
Y cantar por el mundo pa mi situacin olvidar…
Mi vida cambio un 20 de marzo
Yo era un nio muy rebelde y problemtico
Empezaron los problemas en casa
De la escuela me escapaba
Solo andaba
No tenas amigos porque los odiaba
Mi confianza una pistola cargada
Escondia de mi mai
En la cintura cargaba
Me desahogaba escuchando a los negros como rapiaban
Con mis audfonos puestos en mi barriada campeaba
Y el bum-bum-bam del bajo a los pasos que daba
Y me miraban, como jode que me odiaban
Unos me daban por loco, otros de mi se burlaban
Al Escambron me tiraba
En bicicleta solo andaba
En el puente Dos Hermanos al agua yo me zumbaba
Del tiempo yo me olvidaba
Llegaba de madrugaba
Mi mami bien preocupada
A su sermn le pichaba
En el cuarto me encerraba
Sin importar que llorara
Mientras escribo esta letra
Ahora yo me doy cuenta
Que a ella yo le fallaba, que a ella yo le fallaba
(Coro)
No es fcil vivir la vida que he vivido
Mientras escribo rimas, el coro lo hacen los tiros
Pero rimando sigo, si este es mi destino
Y por Will Frank te lo juro que pa esto yo he nacido
Yo se que es duro los que viven entre disparos
En vela toda la noche, fumeteando y siempre armado
La muerte es promesa y yo y los mos lo esperamos
Y pa los que desean mi muerte besos y abrazos yo les mando
Da tras da noche tras noche escribo canciones
Para algn cambiar letras por millones
Gastarlo con lo mos y pal carajo los lambones
Pa los que en mi creyeron de mi parte bendiciones
Durante el da los guardias fantasmean
Estos frontean con las ї?ї?
nos voltean
Pero cuando es la hora de los erres y akas suenan
He visto como se ariscan y sus patrullas vuelan
Me arrodillo en la noche y pregunto cuando es mi hora
Aun no han contestado por eso cargo pistola
Cargo pistola porque nos matamos
Por billetes que llevan escritos que ellos confiamos
El dinero en mi mente, y en mi mente en el dinero
їPor que dejar lo que uno es por el dinero?
їPor que tantos amigos cuando tu tienes dinero?
їY por que tantos enemigos cuando vas en busca del dinero?
Lo malo le gano a lo bueno
Y aun yo sigo sentado en las escaleras en la casa de mis abuelos
Viendo a los nios jugar
Otros como se matan
En la barriada Las Monjas donde sale este rapero…
(Coro)
Соңғы бірнеше жылда менің қандай сезімде болғанымды ешкім білмейді
Әлі адасып, естеліктерім әлі тірі
Мен бұл көріністі ұмыта алмадым
Сол күні түсте әкем көрді
Атылған, өз қанына батқан
тұра алмау
Әкеңнен айырылудың қандай болатынын елестете де алмайсың
Мен сізге сонша қағазбен түсіндіре алмадым
көшеде достар табу
Бұрышта паналаңыз
Мен қырғындардан қашамын
Мен достар таптым
Ешкімге сенбе
Әкемнің көмегінсіз құлап, әнші боламын деп тұрдым
Өзімді білдіретін көп нәрсем бар, араласуға аз
Ал patroquearme, содан кейін мені ұмыт
Мен үшін анама рахмет, мені өлтірмейтінін көру үшін
мен…
(Хор)
Егер мен қайта туылсам...
Мен қалдырамын…
Барлық жаман…
Бұл менің өмірімде болды ...
Қалай жою керектігін айтыңыз...
Жыламау үшін қалай күлу керек...
Менің жағдайымды ұмыту үшін әлем үшін ән айт ...
Менің өмірім 20 наурызда өзгерді
Мен өте бүлікшіл және проблемалы бала болдым
Мәселелер үйден басталды
Мен мектептен қашып жүретінмін
Мен жай жүрдім
Сенің достарың болмады, өйткені сен оларды жек көрдің
Менің сенімім оқталған мылтық
меннен жасырды
Ол белінде алып жүрді
Мен қара нәсілділердің зорлағанын тыңдап, жеңілдеп қалдым
Құлаққапты өз маңайымда тұрғызып тұрдым
Және ол басқан қадамдарға бастың бум-бам-бам
Олар маған қарады, олар мені қалай жек көреді
Біреулер мені жынды деп ойлады, біреулер мазақ етті
Аль Эскамброн мені лақтырып жіберді
Мен жай ғана велосипедпен жүрдім
Судың үстіндегі Дос-Херманос көпірінде мен шуылдадым
Мен уақытты ұмытып кеттім
Мен ерте келдім
Анам қатты уайымдады
Ол уағызына құлақ түрді
Бөлмеде ол мені қамап қойды
Мен не жыласам да
Мен бұл хатты жазған кезде
Енді түсіндім
Мен оны сәтсіздікке ұшыраттым, мен оны жеңдім
(Хор)
Мен өмір сүрген өмірді өткізу оңай емес
Мен рифма жазып жатқанда, хорды кадрлар жасайды
Бірақ рифмалаймын, тағдырым осы болса
Уилл Фрэнк арқылы мен осы үшін туылғаныма ант етемін
Түсірілім арасында өмір сүретіндерге қиын екенін білемін
Түні бойы шылым шегетін және әрқашан қарулы
Өлім – уәде, мен де, біздікі де оны күтеміз
Ал менің өлімімді тілегендерге сүйіп, құшақтап жіберемін
Күндіз-түні ән жазамын
Кейбіреулер үшін миллиондаған әріптерді өзгертіңіз
Оны белдерімен өткізіп, қозыларды бля
Маған сенгендер үшін, менен жарылқау
Күндіз күзетшілер қиялдайды
Бұл шекара ї?ї?
олар бізді төңкереді
Бірақ rs мен ака дыбыс беретін уақыт келгенде
Мен олардың тәуекелге ұшырағанын және патрульдердің қалай ұшып жатқанын көрдім
Мен түнде тізерлеп тұрып, уақытым келгенін сұраймын
Олар әлі жауап бермеді, сондықтан мен тапаншаны зарядтаймын
Мен тапаншаны зарядтаймын, өйткені біз бір-бірімізді өлтіреміз
Біз сенетін жазбалары бар билеттер үшін
Ойымдағы ақша, ойымдағы ақшам
Неліктен бір нәрсені ақша үшін қалдыру?
Ақшаң бар кезде неге достар көп?
Ал ақша іздеп барғанда жау неге көп?
Жаман жақсыны жеңді
Мен әлі де атам мен әжемнің үйінде баспалдақта отырмын
Балалардың ойынын тамашалау
Басқалары қалай өлтірілді
Бұл рэпер араласатын Лас-Монжас ауданында…
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз