Төменде әннің мәтіні берілген A Change Is Going To Come , суретші - Baby Huey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baby Huey
I was born by the river, in a little tent
But, oh, just like the river’s been a running
I’ve been running ever since
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come
Oh yes it will
It’s been too hard living, but I’m afraid to die
Cause my mama never told me what goes on beyond the sky
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
Say!
Like I said, I call to my brother
Say!
Brother, brother, would you help me, please
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I want to thank you Jesus, thank you for
For carrying me home
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is goin' come, oh yes it will
I want y’all to help me now
Hey!
Like I said, I call to my brother
Brother!
Brother, Brother, would you help me please!
Oh they whine so, that crazy town
What goes on, was spendin' me
There was a time, thought I’d fall
I couldn’t learn, alone
But I know that you’re out there baby, and one day I’ll be back home
It’s been a long, a long time coming
But I know, some kind of change
I said a change, I said a change
A change has got to get underway pretty soon girl
A long, long time ago, I wondered if that change was gon' come girl
But you know it seems like I tried so hard, to get back where I started from
I took about 20 years of very serious smoking
A few ups and downs
A few trips
Little space odyssey once in a while
To get back, to get back, to get back, to get back, to get back to bein' a kid
all over again
Because you know when you see a little boy or little girl runnin' down the
street
Runnin' to meet the popsicle truck and all the sudden and you get to turn
around and say «Wow I’ll be glad when this cat gets here, all these changes I’m
going through»
Back home again baby
Then comes the ages when you start drinkin' wine
Takin' care of business at the drive-in-movies, and one day your partner gives
you one of those funny lookin' cigarettes and says its time to for you,
for you to get mellow one more time
And after that first hit, the whole world brightens up just a little bit
But you know I come from back, way back in Indiana where like we’ve got
outhouses, and brothers wearin' pointed toe shoes and carryin 45s,
but you know there’s, there’s three kind of people in this world,
that’s why I know a change has gotta come
I say there’s white people, there’s black people and then there’s my people
Oh got to get on home now
Talkin' about a change
Has got to get underway, baby
I feel it comin', I feel it comin'
I feel that it’s coming pretty soon
Say!
Мен өзен жағасында, кішкентай шатырда дүниеге келдім
Бірақ, өзен ағып жатқандай
Содан бері жүгіріп келемін
Бұл ұзақ, көп уақыт болды
Бірақ мен өзгеретінін білемін
Иә, болады
Өмір сүру тым қиын болды, бірақ мен өлуге қорқамын
Себебі анам маған аспанның арғы жағында не болып жатқанын ешқашан айтқан емес
Бұл ұзақ, көп уақыт болды
Бірақ мен өзгеретінін білемін, иә, болады
Айт!
Мен айтқанымдай, ініме қоңырау шаламын
Айт!
Бауырым, аға, көмектесесіз бе, өтінемін
О олар солай жылайды, бұл ессіз қала
Не болды, мені жұмсады
Құлап қаламын деп ойлаған уақыт болды
Мен жалғыз үйрене алмадым
Бірақ мен сізге алғысымды білдіремін, рахмет
Мені үйге жеткізгені үшін
Бұл ұзақ, көп уақыт болды
Бірақ мен өзгеретінін білемін, иә, болады
Мен қазір маған көмектескім келеді
Эй!
Мен айтқанымдай, ініме қоңырау шаламын
Бауырым!
Аға, аға, маған көмектесе аласыз ба!
О олар солай жылайды, бұл ессіз қала
Не болды, мені жұмсады
Құлап қаламын деп ойлаған уақыт болды
Мен жалғыз үйрене алмадым
Бірақ мен сенің сыртта екеніңді білемін, балам, бір күні үйге қайтатынмын
Бұл ұзақ, көп уақыт болды
Бірақ мен білемін, қандай да бір өзгеріс
Мен өзгеріс дедім, мен өзгердім дедім
Жақында өзгеріс болуы керек қыз
Баяғыда, қызым, бұл өзгеріс келе ме деп ойладым
Білесіз бе, мен бастаған жерімнен оралу үшін көп күш салған сияқтымын.
Мен өте ауыр темекі шегумен шамамен шама өте ауыр өте ауыр шылым шегу өте ауыр шамамен шамамен өте ауыр шылым шегумен өте ауыр шамамен |
Бірнеше көтерілу және құлдырау
Бірнеше сапарлар
Кішкентай ғарыштық одиссей
Қайту, қайту, қайту, қайту, бала болу
бәрі қайтадан
Өйткені сіз кішкентай ұлдың немесе қыздың жүгіріп келе жатқанын көргенде білесіз
көше
Жүгіріп келе жатқан жүк көлігін кездестіріп, кенеттен сіз бұрыласыз
айналаңызда: «Ой, бұл мысық мұнда келгенде, мен қуанамын, мен бұл өзгерістердің бәрімін
өту»
Қайта үйге балам
Содан кейін сіз шарап ішуді бастаған дәуірлер келеді
Кинофильмдерде бизнеспен айналысып, бір күні серіктесіңіз береді
Сіз темекі шегетін күлкілі адамдардың бірісіз және сізге кез келгенін айтасыз,
тағы бір рет жұмсақ болу үшін
Осы алғашқы соққыдан кейін бүкіл әлем сәл ғана жарқырайды
Бірақ менің Индианадан қайтып келгенімді білесіз
үйлер, және ағалары үшкір аяқ киім киіп, 45 жаста,
бірақ сіз білесіз бе, бұл әлемде үш түрлі адам бар,
сондықтан мен өзгеріс келуі керек екенін білемін
Мен ақ халаттар бар деймін, қара адамдар бар, содан кейін менің халқым бар
О, қазір үйге жетуге тура келді
Өзгеріс туралы әңгімелеу
Бастау керек, балақай
Мен оның келе жатқанын сеземін, келе жатқанын сеземін
Мен оның жақында болатынын сеземін
Айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз