
Төменде әннің мәтіні берілген Prioridades , суретші - Babi, Thomas Crager аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babi, Thomas Crager
Con esa mente, quiérete, comprométete
A complacer al incompetente y bajarle los pies
De la nube y ser su vecino de enfrente
Ya verás qué bien te sientes
Que morimos de dentro hacia fuera
Que pisamos asfalto, territorio, carretera, sin dinero en la cartera
Que poco queda pa' que escupas sangre en tu costado y seas polvo de estrella
Suspensión, sientas que vuelas
Energía microscópica, emulsiones emergentes, gente agnóstica
Que se auto-diagnostica cien dioptrías
El miedo es tu filosofía, es tu mantra, hipocondría
Normal que te sientas fría si no gozas del calor de la empatía
Te invito a delimitar lo que te retenía
Te invito a preliminar futuras distopías
Te invito a premeditar tu vida en armonía
La mujer perfecta, la que no reza en tu altar
La que ves tan de cerca pero no vas a tocar
La que llamas estrecha, frágil masculinidad
Llévate a tu vanidad a cenar, dosis de realidad
La mujer perfecta, la que no sabes cuidar
La que crees que compite pero no tiene rival
La que llamas estrecha, frágil masculinidad
Llévate a tu dignidad a cenar, se la come la cal
Me siento en un quedabienismo constante
Me encuentro al borde del abismo sin plegarias pa' que no me lance
Que no he hecho los deberes, me subo por las paredes
Empiezo a ser lo que todos quieren, la punta del iceberg
Me estoy poniendo los cuernos
Hipotermia y me ruegan silencio
Si tengo ánima, ¿por qué me siento un simple cuerpo?
Si no me anima na' y na' me anima, todo me mina la moral
Si todo reside en la corteza cerebral
Yo no es por divagar pero me siento un vegetal
Si al menos me regaras, te diría de aguantar
Pero me escupes en la cara ese veneno tan letal, gyal
Pero me escupes en la cara ese veneno tan letal, gyal
Pero me escupes en la cara ese veneno tan letal, gyal
La mujer perfecta, la que no reza en tu altar
La que ves tan de cerca pero no vas a tocar
La que llamas estrecha, frágil masculinidad
Llévate a tu vanidad a cenar, dosis de realidad
La mujer perfecta, la que no sabes cuidar
La que crees que compite pero no tiene rival
La que llamas estrecha, frágil masculinidad
Llévate a tu dignidad a cenar, se la come la cal
Осы ақылмен өзіңізді жақсы көріңіз, өзіңізді міндеттеңіз
Қабілетсізді қуантып, аяғын түсіру
Бұлттан және сіздің көршілес көрші болыңыз
Сіз өзіңізді қаншалықты жақсы сезінетініңізді көресіз
Біз іштен өлеміз
Әмиянда ақшасыз асфальтқа, аумаққа, тас жолға басатынымыз
Бүйіріңе қан түкіріп, жұлдыз шаңы болуыңа аз қалды
Суспензия, өзіңізді ұшатындай сезінесіз
Микроскопиялық энергия, пайда болған эмульсиялар, агностикалық адамдар
Бұл өзін-өзі диагностикалайды жүз диоптр
Қорқыныш - сіздің философияңыз, бұл сіздің мантраңыз, гипохондрия
Эмпатияның жылуынан ләззат алмасаңыз, сізде суық сезіну қалыпты жағдай
Сізге не кедергі болғанын анықтауға шақырамын
Мен сізді болашақ дистопияларды алдын ала қарауға шақырамын
Мен сізді үйлесімді өміріңізді алдын ала жоспарлауға шақырамын
Сіздің құрбандық үстеліңізде дұға етпейтін кемелді әйел
Сіз жақыннан көретін, бірақ қол тигізбейтін адам
Тар, нәзік еркектік деп жүргеніңді
Түскі асқа өзіңіздің бос әуре-сарсаңыңызды алыңыз, шындықтың дозасы
Мінсіз әйел, сен қалай қарау керектігін білмейтін әйел
Сіз бәсекелес деп ойлайсыз, бірақ қарсыласы жоқ
Тар, нәзік еркектік деп жүргеніңді
Кешкі асқа абыройыңызды апарыңыз, әк оны жейді
Мен тұрақты тұруда жақсы сезінемін
Мен өзімді тастап кетпеу үшін дұғасыз шыңыраудың жиегінде қалдым
Мен үй тапсырмасын орындамағандықтан, мен қабырғаларға көтерілемін
Мен бәрі қалаған нәрсе, айсбергтің ұшы бола бастаймын
Мен құшақтап жатырмын
Гипотермия және олар үндемеуімді сұрайды
Менің жаным болса, неге өзімді қарапайым дене сияқты сезінемін?
Егер мені ештеңе жігерлендірмесе және мені жігерлендірмесе, бәрі менің моральдық жағдайымды бұзады
Егер бәрі ми қыртысында орналасса
Мен шегінбеймін, бірақ өзімді көкөніс сияқты сезінемін
Тым болмаса суарсаң, шыда деп айтар едім
Бірақ сен менің бетіме сол өлімші уды түкірдің, гял
Бірақ сен менің бетіме сол өлімші уды түкірдің, гял
Бірақ сен менің бетіме сол өлімші уды түкірдің, гял
Сіздің құрбандық үстеліңізде дұға етпейтін кемелді әйел
Сіз жақыннан көретін, бірақ қол тигізбейтін адам
Тар, нәзік еркектік деп жүргеніңді
Түскі асқа өзіңіздің бос әуре-сарсаңыңызды алыңыз, шындықтың дозасы
Мінсіз әйел, сен қалай қарау керектігін білмейтін әйел
Сіз бәсекелес деп ойлайсыз, бірақ қарсыласы жоқ
Тар, нәзік еркектік деп жүргеніңді
Кешкі асқа абыройыңызды апарыңыз, әк оны жейді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз