
Төменде әннің мәтіні берілген Colegas , суретші - Babi, rdy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babi, rdy
Uh, na na na
Uh, na na na
Nene, yo no te veo como moneda de cambio
Y toda esa peña te quiere en estadios, no me sorprende ni un mínimo
Sé que no te comen el tarro, y eso que llevas el talento implícito
Les das la mano y te cogen el brazo
No sé si te quieren, pero quieren algo
Y en tu ADN hay dinero grabado
Para el mundo, tus genes han sido un regalo
Y eso que casi los has descartado
Tus cuerdas autoras de un crimen perfecto
Por tu garganta muchos han matado
Nadie te puede tachar de sobrado
Eres lo más puro que yo he presenciado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado (Uh, uh)
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si sé gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
Nene, recuerda cuando pises el escenario
Que estas pisando por todos aquellos
Que se inundan a diario
Vomitan en folios su desasosiego
Ahogados en copas, tricomas y labios
Mezclando el ron con las penas de antaño
Mueven el alma que habita en los barrios
Jarabe pal' body, fruto del desgarro
Tan enamorada de tus ojos sabios
De tus cimientos y de tus peldaños
De lo poquito que duele a tu lado
No estar en paz con mi puto pasado
Se que a tu verita, nada de esto ha cambiado
Hasta la médula siempre has calado
Si no te da pa' comprarte un tejado
Yo en nuestro banco te invito a un helado
Pa' recordarte que nada ha cambiado
Que sigues siendo mi hermano, sabes que en mi mesa no falta tu plato
Y que a mi perro le encanta tu gato
Y que si se gasta tu suela, sabes de sobra que tienes mi zapato
Soy tu colega
Cuando mueren las risas dime, ¿Quién se queda?
Y no lo hace pa' llamar tu atención
Soy tu colega
Cuando todo son prisas dime, ¿Quién se frena?
Porque se te ha desatado un cordón
Soy tu colega
Cuando cambia la brisa solo veo veletas
Se arriman al calor que da tu sol
Soy tu colega
¿Por cuántos pones las manos y nunca te quemas?
Los pocos que no han probado tu rencor
Soy tu colega
Queriendo nombrarte hasta aquí, en la pecera
Mis grises han pillado tu color
Soy tu colega
Me la suda si hay ocho, que si hay ochenta
Prometo corearte la canción
Prometo corearte la canción
Umm, umm
(Ya estaría)
Әй, жоқ
Әй, жоқ
Балам, мен сені саудагер ретінде көрмеймін
Бұл рок сізді стадиондарда қалайды, мен мүлде таң қалмаймын
Мен олардың құмыраны жемейтінін және сізде жасырын талант бар екенін білемін
Сіз олардың қолын қысасыз, олар сіздің қолыңызды алады
Олардың сені жақсы көретінін білмеймін, бірақ олар бір нәрсені қалайды
Ал сіздің ДНҚ-да ақша ойып жазылған
Сіздің гендеріңіз әлемге сыйлық болды
Және сіз оларды дерлік лақтырып тастадыңыз
Сіздің аккордтарыңыз тамаша қылмыстың авторлары
Көмейің үшін көп адам өлтірді
Ешкім сені сызып тастай алмайды
Сіз мен көрген ең таза нәрсесіз
Егер ол сізге шатыр сатып алуға бермесе
Біздің банкте мен сізді балмұздаққа шақырамын
Ештеңе өзгермегенін еске салу үшін (ух, уф)
Әлі де менің ағам екеніңді, дастарқанымда сенің табағыңның жоқ емес екенін білесің
Менің итім сіздің мысықты жақсы көреді
Егер мен табаныңыздың тозғанын білсем, сізде менің аяқ киімім бар екенін жақсы білесіз
Мен сенің әріптесіңмін
Күлкі өлсе, айтшы, кім қалады?
Және ол мұны сіздің назарыңызды аудару үшін жасамайды
Мен сенің әріптесіңмін
Бәрі асығыс болғанда, айтшы, кім тоқтайды?
Өйткені бау шешілді
Мен сенің әріптесіңмін
Жел өзгерген кезде мен флюгерді ғана көремін
Олар сіздің күн беретін ыстыққа жақындайды
Мен сенің әріптесіңмін
Қанша қолыңызды қойып, күйіп кетпейсіз?
Сенің кекіңді татпаған санаулылар
Мен сенің әріптесіңмін
Сіздің атыңызды осында, балық ауласында айтқым келеді
Менің сұрларым сенің түсіңді ұстап алды
Мен сенің әріптесіңмін
Сегіз болса терлеймін, сексен болса ше
Мен сізге ән айтуға уәде беремін
Мен сізге ән айтуға уәде беремін
ммм
Балақай, сахнаға шыққан кезде есіңізде болсын
Осының бәріне неменеге қадам басып отырсың
күн сайын су басқан
Олар мазасыздықты жаймаға салып құсады
Шыныаяқтарға, трихомаларға және еріндерге батып кетті
ромды кешегі мұңмен араластырып
Олар маңайда тұратын жанды қозғайды
Сироп палдың денесі, жыртылған жеміс
Сондықтан сенің білетін көздеріңе ғашық
Сіздің негіздеріңіз бен қадамдарыңыз туралы
Сенің жаныңда аздап ауырады
Өткеніммен тату болма
Мен сіздің шындығыңызды білемін, мұның ешқайсысы өзгерген жоқ
Сіз әрқашан еніп келе жатқан кемікке
Егер ол сізге шатыр сатып алуға бермесе
Біздің банкте мен сізді балмұздаққа шақырамын
Ештеңе өзгермегенін еске түсіру үшін
Әлі де менің ағам екеніңді, дастарқанымда сенің табағыңның жоқ емес екенін білесің
Менің итім сіздің мысықты жақсы көреді
Ал егер табаныңыз тозып кетсе, сізде менің аяқ киімім бар екенін жақсы білесіз
Мен сенің әріптесіңмін
Күлкі өлсе, айтшы, кім қалады?
Және ол мұны сіздің назарыңызды аудару үшін жасамайды
Мен сенің әріптесіңмін
Бәрі асығыс болғанда, айтшы, кім тоқтайды?
Өйткені бау шешілді
Мен сенің әріптесіңмін
Жел өзгерген кезде мен флюгерді ғана көремін
Олар сіздің күн беретін ыстыққа жақындайды
Мен сенің әріптесіңмін
Қанша қолыңызды қойып, күйіп кетпейсіз?
Сенің кекіңді татпаған санаулылар
Мен сенің әріптесіңмін
Сіздің атыңызды осында, балық ауласында айтқым келеді
Менің сұрларым сенің түсіңді ұстап алды
Мен сенің әріптесіңмін
Сегіз болса терлеймін, сексен болса ше
Мен сізге ән айтуға уәде беремін
Мен сізге ән айтуға уәде беремін
ммм
(Мен бұрыннан болар едім)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз