You Are a Girl I Am a Boy - B1A4

You and I 너와 나 친구라는

오래전 약속 기억하니

근데 난 어쩔 수가 없나 봐

자꾸 딴 맘을 먹게 돼

그렇다고 나를 멀리하지는 마라

누구나 한 번쯤 있는 일이잖아

내 감정을 숨기려 해도

난 숨길 수 없어

이젠 정말 어쩔 수가 없어

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

No matter what you say

네가 말하는 것 모두

I feel so good

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

Won’t you feel me follow me

우린 친구가 못돼

여자와 남자는 친구가

될 수 없단 얘기 들어봤니

그런 말 나는 믿지 않았어

근데 딴 맘을 먹게 돼

어릴 적 치던 장난

누구보다 둘도 없던 단짝

그냥 그런 너와 나는

친구라고 생각했던

내가 널 두고 이런 고민을 해

그래 내가 좀 달라진 것 같아

친구 말고 다르게 다가갈게

너를 가질래

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

No matter what you say

네가 말하는 것 모두

I feel so good

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

Won’t you feel me follow me

우린 친구가 못돼

어제 꿈에는 거짓말처럼

너와 손을 잡아 연인처럼

정말 너무 좋아서 난 깨기 싫었어

오늘 꿈에도 나타나 줄래

친구라 그래 더 기대져

난 아무렇지 않은 척

널 편하게 대했던 내가

이제야 후회돼 자꾸 그때가

아른거리네 눈앞에 널 그리네

그 담엔 네게 말할 단계

우리가 하나가 될 차례

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

No matter what you say

네가 말하는 것 모두

I feel so good

Cause you are a girl I’m a boy

You are a girl I’m a boy

Won’t you feel me follow me

우린 친구가 못돼

Сен және мен, сен және мен доспыз

Баяғыда берген уәдең есіңде ме

Бірақ мен оған көмектесе алмаймын деп ойлаймын

Мен әртүрлі сезімдерге ие боламын

Бірақ мені алыстатпа

Бұл әркімде кем дегенде бір рет болады.

Сезімімді жасыруға тырыссам да

мен жасыра алмаймын

Мен енді шынымен көмектесе алмаймын

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Не айтсаң да

сіз айтқанның бәрі

Мен өзімді жақсы сезінемін

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Менің артымнан келе жатқанымды сезбейсің бе?

біз дос бола алмаймыз

әйел мен еркек дос

Бұл мүмкін емес деп естідіңіз бе

Мен бұл сөздерге сенбедім

Бірақ менің жүрегім басқаша болады

Бала кезімде ойнаған әзіл

Өзгелерден артық болған дос

тек сен және мен

Мен сені дос деп ойладым

Мен сені осылай уайымдаймын

Иә, мен аздап басқашамын деп ойлаймын

Мен саған достардан басқаша қараймын.

сені қалаймын

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Не айтсаң да

сіз айтқанның бәрі

Мен өзімді жақсы сезінемін

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Менің артымнан келе жатқанымды сезбейсің бе?

біз дос бола алмаймыз

Кешегі түстегі өтірік сияқты

ғашық сияқты қол ұстасып

Маған қатты ұнағаны сонша, оянғым келмеді

Бүгін түсімде көрінесің бе?

Сен менің досымсың, сондықтан мен саған көбірек сүйенемін

Мен өзімді жақсы деп кейіптеймін

Мен сенімен ыңғайлы болдым

Қазір өкінемін, сол уақыт келе жатыр

Әлсіз, мен сені көз алдымда сызып тұрмын

Сол қабырғада сізге айтатын қадамдар

бір болу біздің кезегіміз

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Не айтсаң да

сіз айтқанның бәрі

Мен өзімді жақсы сезінемін

Себебі сен қызсың, мен ұлмын

Сен қызсың мен ұлмын

Менің артымнан келе жатқанымды сезбейсің бе?

біз дос бола алмаймыз