Wonderful Tonight - B1A4
С переводом

Wonderful Tonight - B1A4

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211220

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful Tonight , суретші - B1A4 аудармасымен

Ән мәтіні Wonderful Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderful Tonight

B1A4

Оригинальный текст

Baby crying for love tonight

Oh but it’s alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

Wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo

Neoye moksori

Chagabgo nal karobge naege marhae

Yeogikkaji haja

Wae geureoneunji naneun jal moreugesseo

Wo ttaemun inji mojeohi moreugesseo

I don’t wanna hate you

Jeomjeom meoreojyeoga oh baby

Let’s go neoegero girl tonight

Neo eobsin lonely tonight

Neowa hamkke ha ji mothan iri neomu manheunde

Baby naegero girl tonight

Neo eobsi nan hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at jigeum eodiya neo

Jeonhwaga ullyeo ring ring ring

Neukkimi wa na ding ding ding

Igeon haegyeoldwiji anheul munjeya

Geujeo iyureul mudgo sipeul ppuniya

Nun gamgo han beondeo saenggakhae

Uri dulsai monje

Guchahan byeonmyeonggeorideul daeum

Namjaege jal dulleodaegireul

I don’t know

Eodu-un bam heunggeonhan ttam

Neoreul chajanaseoneun

I sigane byeonhaegane

Bappi doraganeun sesangcheoreom

Na holloi sseungsseunghan i bame

Neomu neomu neomudo cha

Tteoreojigi sirheun geudaewa na

Let’s go neoegero girl tonight

Neo eobsin lonely tonight

Neowa hamkke haji mothan iri neomu manheunde

Baby naegero girl tonight

Neo eobsi nan hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at jigeum eodiya neo

Naege deung dolligo doraseoneun geudae moseum

Ajik naneun silgami najil anhayo

Oneuldo geudaeye moseum tteoullimyeo

Uri chueok dasi saenggakhaeyo

Let’s go neoegero girl tonight

Neo eobsin lonely tonight

Neowa hamkke haji mthan iri neomu manheunde

Baby naegero girl tonight

Neo eobsi nan hurt tongiht

Where you at

Where you at

Where you at jigeum eodiya neo

Baby crying for love tonight

Oh but it so alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

Baby crying for love tonight

Oh but it’s alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

웬일로 니가 먼저 전활 걸어

너의 목소리

차갑고 날카롭게 내게 말해

여기까지 하자

왜 그러는지 나는 잘 모르겠어

뭐 때문인지 도저히 모르겠어

I don’t wanna hate you

점점 멀어져가 Oh baby

Let’s go 너에게로 girl tonight

너 없인 lonely tonight

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Baby 나에게로 girl tonight

너 없이 난 hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at 지금 어디야 너

전화가 울려 Ring Ring Ring

느낌이 와 나 Ding Ding Ding

이건 해결되지 않을 문제야

그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야

눈 감고 한 번 더 생각해

우리 둘 사이 문제

구차한 변명거리들 다음

남자에게 잘 둘러대기를

I don’t know

어두운 밤 흥건한 땀

너를 찾아나서는

이 시간에 변해가네

바삐 돌아가는 세상처럼

나 홀로이 쓸쓸한 이 밤에

너무 너무 너무도 차

떨어지기 싫은 그대와 나

Let’s go 너에게로 girl tonight

너 없인 lonely tonight

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Baby 나에게로 girl tonight

너 없이 난 hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at 지금 어디야 너

내게 등 돌리고 돌아서는 그대 모습

아직 나는 실감이 나질 않아요

오늘도 그대의 모습 떠올리며

우리 추억 다시 생각해요

Let’s go 너에게로 girl tonight

너 없인 lonely tonight

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Baby 나에게로 girl tonight

너 없이 난 hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at 지금 어디야 너

Baby crying for love tonight

Oh but it so alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

Baby crying for love tonight

Oh but it’s alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

What’s up why are you calling first

Your voice

Telling me coldly and sharply

'Nothing more than this'

Why is it like that, I don’t know

Is it all because of you, I don’t know

I don’t wanna hate you

Please go further away oh baby

Let’s go, going to you girl tonight

Without you, lonely tonight

There are too many things I haven’t done with you

Baby come to me girl tonight

Without you, I’m hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at

Where are you now

The call made me cry, ring ring ring

The feeling’s coming, ding ding ding

This is a problem that hasn’t been solved

I just want to ask for the reason

Close your eyes, think once more

It’s a problem between both of us

Lame excuses, you’re just waiting around

For the next man

I don’t know

In this dark night, soaked in sweat

Going around looking for you

Time is passing by

Just like the world that goes around busily

This night where I’m all alone

I really really really

Do not want to separate, you and me

Let’s go, going to you girl tonight

Without you, lonely tonight

There are too many things I haven’t done with you

Baby come to me girl tonight

Without you, I’m hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at

Where are you now

The appearance of you turning and going away from me

It still doesn’t feel real

Today too, I recall the appearance of you

I think of our memories again

Let’s go, going to you girl tonight

Without you, lonely tonight

There are too many things I haven’t done with you

Baby come to me girl tonight

Without you, I’m hurt tonight

Where you at

Where you at

Where you at

Where are you now

Baby crying for love tonight

Oh but it’s alright

It so wonderful tonight

Come back to me now

Перевод песни

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

Wenillo niga meonjeo joonhwal georeo

Неой моксори

Чагабго нал каробге наэге мархае

Йогиккажи хажа

Wae geureoneunji naneun jal moreugesseo

Wo ttaemun inji mojeohi moreugesseo

Мен сені жек көргім келмейді

Джеомджеом меореджьеога, балақай

Бүгін кешке неогеро қызға барайық

Нео эобсин бүгін түнде жалғыз

Neowa hamkke ha ji mothan iri neomu manheunde

Бүгін кешке сәби наэгеро қыз

Нео эобси нан бүгін түнде ауырды

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Jigeum eodiya neo қай жердесіз

Чонхвага уллио сақина сақинасы

Neukkimi wa na ding ding ding

Igeon haegyeoldwiji anheul munjeya

Geujeo iyureul mudgo sipeul ppuniya

Мон гамго хан беондао саенггахае

Uri dulsai monje

Guchahan byeonmyeonggeorideul daeum

Namjaege jal dulleodaegireul

Мен білмеймін

Eodu-un bam heunggeonhan ttam

Neoreul chajanaseoneun

Мен бэйонхэганға ризамын

Bappi doraganeun sesangcheoreom

Na holloi sseungsseunghan i bame

Neomu neomu neomudo cha

Tteoreojigi sirheun geudaewa na

Бүгін кешке неогеро қызға барайық

Нео эобсин бүгін түнде жалғыз

Neowa hamkke haji mothan iri neomu manheunde

Бүгін кешке сәби наэгеро қыз

Нео эобси нан бүгін түнде ауырды

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Jigeum eodiya neo қай жердесіз

Naege deung dolligo doraseoneun geudae мұражайы

Ajik naneun silgami najil anhayo

Oneuldo geudaeye мұражайы tteoullimyeo

Ури чуеок даси саенггахэйо

Бүгін кешке неогеро қызға барайық

Нео эобсин бүгін түнде жалғыз

Neowa hamkke haji mthan iri neomu manheunde

Бүгін кешке сәби наэгеро қыз

Neo eobsi nan tongiht ренжітті

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Jigeum eodiya neo қай жердесіз

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О, бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

웬일로 니가 먼저 전활 걸어

너의 목소리

차갑고 날카롭게 내게 말해

여기까지 하자

왜 그러는지 나는 잘 모르겠어

뭐 때문인지 도저히 모르겠어

Мен сені жек көргім келмейді

점점 멀어져가 О, балақай

Бүгін кешке 너에게로 қызға барайық

너 없인 бүгін түнде жалғыздық

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Бүгін кешке сәби 나에게로 қыз

너 없이 난 бүгін түнде ауырып қалды

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз 지금 어디야 너

전화가 울려 Сақина сақина сақина

느낌이 와 나 Ding Ding Ding

이건 해결되지 않을 문제야

그저 이유를 묻고 싶을 뿐이야

눈 감고 한 번 더 생각해

우리 둘 사이 문제

구차한 변명거리들 다음

남자에게 잘 둘러대기를

Мен білмеймін

어두운 밤 흥건한 땀

너를 찾아나서는

이 시간에 변해가네

바삐 돌아가는 세상처럼

나 홀로이 쓸쓸한 이 밤에

너무 너무 너무도 차

떨어지기 싫은 그대와 나

Бүгін кешке 너에게로 қызға барайық

너 없인 бүгін түнде жалғыздық

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Бүгін кешке сәби 나에게로 қыз

너 없이 난 бүгін түнде ауырып қалды

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз 지금 어디야 너

내게 등 돌리고 돌아서는 그대 모습

아직 나는 실감이 나질 않아요

오늘도 그대의 모습 떠올리며

우리 추억 다시 생각해요

Бүгін кешке 너에게로 қызға барайық

너 없인 бүгін түнде жалғыздық

너와 함께 하지 못한 일이 너무 많은데

Бүгін кешке сәби 나에게로 қыз

너 없이 난 бүгін түнде ауырып қалды

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз 지금 어디야 너

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О, бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

Неліктен бірінші қоңырау шалып жатырсыз

Сіздің дауысыңыз

Маған салқын және өткір айтып

«Бұдан артық ештеңе»

Неліктен ол сияқты, мен білмеймін

Мұның бәрі сенің кесіріңнен бе, білмеймін

Мен сені жек көргім келмейді

Өтінемін, ары қарай кетші, балақай

Кеттік, бүгін түнде саған барамыз

Сенсіз бүгін түнде жалғыздық

Мен сізбен істемеген нәрселер тым көп

Балам, бүгін кешке маған кел

Сенсіз мен бүгін түнде қиналамын

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сен қазір қайдасың

Қоңырау мені жылатты, шырылдаған қоңырау

Сезім келе жатыр, диң динг

Бұл шешілмеген мәселе

Мен жай ғана себебін сұрағым келеді

Көзіңізді жұмыңыз, тағы бір рет ойланыңыз

Бұл екеуміздің          проблема                                                      әселе                            Екеуміздің арамыз 

Ақсақ сылтаулар, сіз жай ғана күтіп отырсыз

Келесі адам үшін

Мен білмеймін

Мына қараңғы түнде терге малынған

Сені іздеп жүріп

Уақыт  зымырап өтіп жатыр

Дүниенің айналасы бос емес

Бұл түнде мен жалғыз қалдым

Мен шынымен шынымен

Бөлінгіңіз келмейді, сіз бен мен

Кеттік, бүгін түнде саған барамыз

Сенсіз бүгін түнде жалғыздық

Мен сізбен істемеген нәрселер тым көп

Балам, бүгін кешке маған кел

Сенсіз мен бүгін түнде қиналамын

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сен қазір қайдасың

Менен бұрылып, кетіп бара жатқан түрің

Ол әлі де шынайы емес

Бүгін де сіздің келбетіңізді  есіме түсірдім

Мен біздің естеліктерімізді қайта ойға аламын

Кеттік, бүгін түнде саған барамыз

Сенсіз бүгін түнде жалғыздық

Мен сізбен істемеген нәрселер тым көп

Балам, бүгін кешке маған кел

Сенсіз мен бүгін түнде қиналамын

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сіз қайдасыз

Сен қазір қайдасың

Бүгін түнде сәби махаббат үшін жылайды

О бірақ бәрі жақсы

Бүгін кешке керемет

Маған қазір қайта келіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз