Lente - B Quest, MACE
С переводом

Lente - B Quest, MACE

Год
2020
Язык
`португал`
Длительность
248570

Төменде әннің мәтіні берілген Lente , суретші - B Quest, MACE аудармасымен

Ән мәтіні Lente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lente

B Quest, MACE

Оригинальный текст

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais

Quebras o silêncio e pedes sempre mais…

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais

Quebras o silêncio e pedes sempre mais…

Carta batida não passa por mim

Eu visto a batina quando eu 'tou a fim

Terra batida que o passado trouxe

Eu fiz muito esboço p’ra chegar a ti

E, quando as pegadas do tempo desvanecerem

Como rastos de vento

Estarei descansado pois o meu sustento

Não vira cinzento pois há cor em ti

Cuidar não passa disso: Voar até quebrar o enguiço

Preservar este benefício, que esse teu foco me trouxe ao início

Na nossa lente não cabe o postiço

Trouxe-te alento e sabes que eu pus-te isso

Aguardo no «móvel» mais uma cusquice

Ainda vamos a tempo de honrarmos os Kiss

Nisto, não há quem ceda

Eu dispo-me dessa batuta porque

Se esta semente é de seda tu sabes que a sina não será caduca

Por vezes a vista é de chuva, e há meses em que o saldo não pula

Sei que tu esperas que eu siga esta luta

Vitória vitória na história da dupla

Em rolo analógico, a sério o que é lógico?

É que o meu propósito está nessa retina

Fiz alguns depósitos naquilo que é óbvio

Música, amor e alguma stamina

E nessa nossa rotina, todos os segundos ficam lapidados

Dois diamantes em bruto, dois viajantes mais do que eternizados

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais

Sentes cada frame antes dos vinte e tais

Quebras o silêncio e pedes sempre mais

Valsa dos anormais, sinais intemporais

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais

Sentes cada frame antes dos vinte e tais

Quebras o silêncio e pedes sempre mais

Valsa dos anormais, sinais intemporais

Pés na terra e bem focado eu 'tou

A magicar o nosso espaço, eu vou

Unir todo e qualquer traço, trazer brilho quando é baço

Sempre a alongar o compasso que eu…

Guardo bem alto naquilo que eu estimo

P’ra que pôr um prazo em tudo o que eu exprimo?

Passado é passado e algum é castigo

Há que bater no fundo para encontrar abrigo

Uma casa e um teto nem sempre é um lar

Mas estas paredes não vivem despidas

Arte progressiva tipo Basquiat

Duas rimas cruzadas sem ver «be-à-bá»

Não penso no parto, mas sabes não parto

Estou cá p’ro bom e mau E

Vou pintar a tela com cores surreais

P’ra Salvar um pouco dessa dor Dali

Cortar no Português, para um dia te pôr em Bali

Com os frutos daquilo que eu trago

E me põem mais olhos do que no Wally

E eu espero que dure (dure), tudo isto que me faz maduro (duro)

Em busca daquilo que é puro (juro)

Perdi muito rolo sem ter qualidade

Agora que temos casulo (bulo)

P’ra ver um futuro com a tua metade

E deixar uma porta aberta, e usar o ditado da tua cidade

Já 'tou com a pinga amor

Mas

Tu és tão linda amor

Não é da pinga amor

Eu

É que sou pinga-amor

Tu entraste na vida e ficaste

Marcaste e acho que tu já notaste

Que posso falhar ou deixar-te cair

Mas nunca te deixo em baixo

Antes de ti eu dizia «Não caso»

Agora nem penso no caso

Ficava contigo amarrado num laço

Deixava semente e cuidava do vaso

Se fosse voltava porque nunca bazo

Eu nunca bazo

Fazia de tudo 'pa que não acabasse

Peço que o tempo contigo não passe

Passo a passo eu levo a vida e a moldura és tu que a fazes

Às vezes ficamos mal na foto mas fazemos as pazes

Não há prazo mas bora só

Juntar os trapinhos

Lado a lado A ver o nó

A trazer uns traquinas baby

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais…

Перевод песни

Өйткені бұл объективтегі барлығы бізге бірдей көрсетеді

Сіз тыныштықты бұзасыз және әрқашан көбірек сұрайсыз...

Өйткені бұл объективтегі барлығы бізге бірдей көрсетеді

Сіз тыныштықты бұзасыз және әрқашан көбірек сұрайсыз...

Ұрған хат жанымнан өтпейді

Көңіл-күйім болған кезде кассақты киемін

Өткеннің әкелген ұрған жері

Мен сізге жету үшін көп эскиз жасадым

Ал уақыт ізі  өшкенде

Жел соқпақтары сияқты

Мен тынығамын, өйткені менің күн көретінім

Ол сұр түспейді, өйткені сізде түс бар

Қамқорлық одан басқа ештеңе емес: ақау бұзылғанша ұшу

Сіздің назарыңыз мені басына әкелген осы артықшылықты сақтаңыз

Біздің линза жалған бөлікке сәйкес келмейді

Сізге дем бердім және оны сізге  бергенімді білесіз

Мен  «ұялы телефонда» тағы бір куски күтемін

Kiss-ті құрметтеуге әлі уақыт бар

Бұл жағдайда көнетін ешкім жоқ

Мен бұл таяқшаны қолданамын, өйткені

Бұл тұқым жібек болса, белгінің мерзімі бітпейтінін білесіз

Кейде көрініс жаңбырлы, ал тепе-теңдік секірмейтін айлар бар

Мен бұл жекпе-жекке ілесуімді күтетініңді білемін

Дуэт тарихындағы жеңіс жеңісі

Аналогтық орамда, шындап ненің қисындылығы бар?

Себебі менің мақсатым осы торда

Мен анық нәрсеге біраз салымдар жасадым

Музыка, махаббат және біраз төзімділік

Біздің күнделікті өмірімізде әрбір секунд жылтыратылады

Дөрекідегі екі гауһар, өлместен екі саяхатшы артық

Өйткені бұл объективтегі барлығы бізге бірдей көрсетеді

Жиырманың алдында әрбір кадрды сезінесіз

Сіз үндемей тұрып, әрқашан көбірек сұрайсыз

Ғажайыптар вальсі, ескірмейтін белгілер

Өйткені бұл объективтегі барлығы бізге бірдей көрсетеді

Жиырманың алдында әрбір кадрды сезінесіз

Сіз үндемей тұрып, әрқашан көбірек сұрайсыз

Ғажайыптар вальсі, ескірмейтін белгілер

Аяқ жер бетінде және жақсы шоғырланған, мен

Кеңістігімізді сиқырлаймын

Әр ізді біріктіріңіз, бұлыңғыр кезде жарқыратыңыз

Әрқашан ырғақты созамын...

Мен оны жоғары бағалаймын

Неліктен мен айтқан барлық нәрсеге мерзім қою керек?

Өткен - өткен, кейбіреулері - жаза

Баспана табу үшін түбіне жету керек

Үй мен шатыр әрқашан үй бола бермейді

Бірақ бұл қабырғалар жалаңаш өмір сүрмейді

Баскиат сияқты прогрессивті өнер

«be-à-bá» дегенді көрмей қиылысатын екі рифма

Мен босану туралы ойламаймын, бірақ менің ойламайтынымды білесіз

Мен жақсылық пен жамандық үшін осындамын E

Мен кенепті сюрреальды түстермен бояймын

Бұл азапты құтқару үшін Дали

Бір күні сізді Балиге апаратын португал тілінде кесіңіз

Мен әкелген жемістермен

Олар Уоллиге қарағанда маған көбірек назар аударды

Осының бәрі мені жетілдіреді (қиын) созылады деп үміттенемін

Таза нәрсені іздеуде (ант етемін)

Сапасыз көп орамды жоғалттым

Енді бізде кокон бар (було)

Жартысымен болашақты көру үшін

Есікті ашық қалдырыңыз да, қалалық диктантты                                                            қалдырыңыз         қалыңыз 

Мен қазірдің өзінде махаббат тамшылап жатырмын

Бірақ

сен сондай әдемі махаббатсың

Бұл махаббат тамшылары емес

I

Бұл мен махаббаттың тамшысымын

Сіз өмір кірдің    қалдыңыз

Сіз белгіледіңіз және  байқадыңыз деп ойлаймын

Мен сәтсіздікке ұшырауым немесе сені құлатуыма жол беруім үшін

Бірақ мен сені ешқашан жерге қаратпадым

Сізге                                                                                 |

Қазір мен бұл іс туралы ойламаймын да

Мен сенімен бірге ілгекке байланып қалдым

Мен тұқымды қалдырып, вазаға күтім жасадым

Егер мен болсам, қайтып келер едім, өйткені мен ешқашан базо емеспін

Мен ешқашан ұйықтамаймын

Мен мұның аяқталмауы үшін бәрін жасадым

Сізбен бірге уақыт өтпеуін сұраймын

Бірте-бірте мен өмірді аламын, ал жақтау - сіз жасайтын нәрсе

Кейде фотода жаман көрінеміз, бірақ татуласамыз

Мерзімі жоқ, бірақ кеттік

Шүберектерді жинаңыз

Қатар-қатар Түйінді көру

Бір тентек баланы әкелу

Өйткені бұл объективтегі бәрі бізге бірдей көрсетеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз