Dholna (From "Qismat") - B Praak
Төменде әннің мәтіні берілген Dholna (From "Qismat") , суретші - B Praak аудармасымен
Ән мәтіні Dholna (From "Qismat") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dholna (From "Qismat")
B Praak
Оригинальный текст
Koi dukh te ni tainu
Tera fikr rahe mainu
Tera kivein lageya hona
Dil mera taan lage na tere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin…
(Mainu chheti chheti mill dholna
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Socheya si ki, te ki ho gaya ae
Saddi waari Rab so gaya ae
Kariye ki, kitthe jaaiye
Kihde kolon mangiye duaa
Mainu dine hanera langda ae
Chanann jehe tere chehre bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin…
(Mainu chheti chheti mill dholna
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Milna zaroor tu kar intezar mera
Kalla kalla zakham main bharun tera
Maran ni dena tainu main
Aidan meri jaan
Maran ni dena tainu main
Aidan meri jaan…
Ik pal vi jeen ni dena
Hun main tainu mere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Main te theek nahi o tere bin…
(Mainu chheti chheti mill dholna
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Перевод песни
Koi dukh te ni tanu
Тера фикр рахе ману
Тера кивеин лагея хона
Dil mera taan lage na tere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин…
(Майну чхети чхети диірмен дхолна
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Сочея си ки, те ки хо гая аэ
Saddi waari Rab so gaya ae
Карие ки, китте джаие
Кихде колон мангие дуаа
Mainu dine hanera langda ae
Чанан джехе тере чехре бин
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин…
(Майну чхети чхети диірмен дхолна
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Milna zaroor tu kar intezar mera
Калла калла закхам негізгі бхарун тера
Maran ni dena tainu main
Айдан мери джан
Maran ni dena tainu main
Айдан мери джан…
Ik pal vi jeen ni dena
Hun main tainu mere bin
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин
Mainu chheti chheti mill dholna
Бастысы нахи о тере бин…
(Майну чхети чхети диірмен дхолна
O mainu chheti chheti mill dholna…)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз