Shaking Hands - B.Miles
С переводом

Shaking Hands - B.Miles

Альбом
Twenty Fifteen
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265000

Төменде әннің мәтіні берілген Shaking Hands , суретші - B.Miles аудармасымен

Ән мәтіні Shaking Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shaking Hands

B.Miles

Оригинальный текст

Baby, hold my shaking hands

I think I killed a man but it wasn’t planned

And Baby, I can’t sleep at night

The ghoul that sleeps next to me is more than I can fight.

The wolves are knocking at my window

Telling me they know I’ll be impressed

And I can’t tell you why I did it

Starting to believe my made up mess

I want you to look me in the eyes

and tell me what you waiting for

Wolves on your shoulder

but concience knocking at your door

Baby, don’t believe your crime

What you tell yourself has always been a lie

And Baby, can’t remember pain

When I close my eyes all I see is plain

The sickness sewn into your skin

makes you think you have some monster within

So clean your mind with of axe with foul play

Wolves will stop once you tell them to go away

I want you to look me in the eyes

and tell me what you waiting for

Wolves on your shoulder

but concience knocking at your door

(…) across the white tile floor

I’ve got (…)

I’m still craving more

I want you to look me in the eyes

and tell me what you waiting for

Wolves on your shoulder

but concience knocking at the door

I want you to look me in the eye

and tell me what you waiting for.

Перевод песни

Балам, сілкіп тұрған қолымды ұста

Мен адамды өлтірдім деп ойлаймын, бірақ ол жоспарланбады

Балам, мен түнде ұйықтай алмаймын

Менің қасымда ұйықтап жатқан аруақ менің күресе алатынымнан да артық.

Қасқырлар тереземді қағып жатыр

Маған әсер еткенін айтады

Неліктен бұлай істегенімді  айта алмаймын

Өзімнің ойдан шығарған бұзақылығыма сене бастадым

Менің көзіме қарағаныңызды қалаймын

және не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Иығыңда қасқырлар

бірақ есігіңізді қағады

Балам, қылмысыңа сенбе

Сіздің өзіңізге айтқаныңыз әрқашан өтірік болды

Ал балақай, ауырсынуды есіне түсіре алмайды

Мен көзімді жұмсам, мен көріп тұрмын

Теріңізге тігілген ауру

ішіңізде құбыжық бар деп ойлайсыз

Сондықтан ойыңызды балтамен  арам ойынмен тазалаңыз

Қасқырлар кетіп дегенде тоқтады

Менің көзіме қарағаныңызды қалаймын

және не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Иығыңда қасқырлар

бірақ есігіңізді қағады

(...) ақ плитка едені арқылы

Менде бар (…)

Мен әлі де көбірек құмармын

Менің көзіме қарағаныңызды қалаймын

және не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Иығыңда қасқырлар

бірақ есік қағады

Менің көзіме қарағаныңызды қалаймын

және не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз