You Gave Me Love - B.J. Thomas
С переводом

You Gave Me Love - B.J. Thomas

Альбом
You Gave Me Love (When Nobody Gave Me a Prayer)
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209840

Төменде әннің мәтіні берілген You Gave Me Love , суретші - B.J. Thomas аудармасымен

Ән мәтіні You Gave Me Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Gave Me Love

B.J. Thomas

Оригинальный текст

You gave me time when no one gave me time of day,

You looked deep inside while the rest of the world looked away,

You smiled at me when there were just frowns everywhere,

You gave me love when nobody gave me a prayer.

Chorus:

That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,

You touched my heart … You touched my soul,

And helped me start all over again,

That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,

You gave me love when nobody gave me a prayer.

You gave me laughter after I cried all my tears,

You heard my dreams while the rest of the world closed it’s ears,

I looked in Your eyes, and I found the tenderness there,

You gave me love when nobody gave me a prayer.

Chorus:

That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,

You touched my heart … You touched my soul,

And helped me start all over again.

That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,

You gave me love when nobody gave me a prayer.

Перевод песни

Ешкім маған күннің уақытын  бермеген уақыт бердің,

Сіз ішке терең қарадыңыз, ал бүкіл әлем басқа жаққа қарады,

Барлық жерде қабағы түйілгенде, сен маған күлдің,

Маған ешкім дұға етпегенде, сен маған махаббат сыйладың.

Хор:

Сондықтан мен сізді Құтқарушы деп атаймын... сондықтан  мен сізді дос деп атаймын,

Жүрегіме тидің... Жанымды қозғадың,

Маған қайта бастауға көмектесті,

Сондықтан мен сені жақсы көремін, Иса... сондықтан мен әрқашан қамқор боламын,

Маған ешкім дұға етпегенде, сен маған махаббат сыйладың.

Көз жасымды жылаған соң, сен маған күлкі сыйладың,

Дүние жүзі құлағын жауып жатқанда, сен менің армандарымды естідің,

Мен сенің көздеріңе қарадым, сонда мен нәзіктікті таптым,

Маған ешкім дұға етпегенде, сен маған махаббат сыйладың.

Хор:

Сондықтан мен сізді Құтқарушы деп атаймын... сондықтан  мен сізді дос деп атаймын,

Жүрегіме тидің... Жанымды қозғадың,

Маған бәрін қайта бастауға көмектесті.

Сондықтан мен сені жақсы көремін, Иса... сондықтан мен әрқашан қамқор боламын,

Маған ешкім дұға етпегенде, сен маған махаббат сыйладың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз