What A Friend We Have In Jesus - B.J. Thomas
С переводом

What A Friend We Have In Jesus - B.J. Thomas

Альбом
Peace In The Valley
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232730

Төменде әннің мәтіні берілген What A Friend We Have In Jesus , суретші - B.J. Thomas аудармасымен

Ән мәтіні What A Friend We Have In Jesus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What A Friend We Have In Jesus

B.J. Thomas

Оригинальный текст

I been rocked to sleep many a night

To the tune of «what a friend"come morning,

«rock of ages would waken me gently once again.

Then dad, he’d reach up and take the bible down

And read it, read it loud and long.

I always thought that maybe our home was blest

When daddy would say, «mama, sing a song.»

Sister left home first, I guess,

Then bob and then Tommy and then Dan.

Then dad’s hair was turnin' white

'n I had to be mama’s little man.

But it seemed that as daddy’s back growed weak,

Mother’s faith just growed strong.

And them were the greatest days of all, when mama sang a song.

(rock of ages, cleft for

Me.

Let me hide myself in thee.)

Ooh ooh ooh

I guess the house is still standing;

I don’t get back much no more.

No voice is left to fill them halls,

'n no steps to grace the floor.

You see, my mama sings in heaven now,

Around god’s golden throne.

But I’ll always believe this world

Is a better place because, one time, my mama, sang, a song.

Перевод песни

Мен талай түн ұйқы   қалдырдым

«Қандай дос» әуенімен таңертеңгілік,

«Ғасырлар тасы мені тағы бір рет ақырын оятады.

Содан кейін әке, қолын көтеріп, Киелі кітапты түсіретін

Оны оқыңыз,  дауыстап және ұзақ оқыңыз.

Менің үйіміз берекелі шығар деп ойлайтынмын

Әкем «мама, ән айтшы» дегенде.

Әпкесі үйден бірінші шықты, менің ойымша,

Сосын Боб, сосын Томми, сосын Дэн.

Содан әкемнің шашы ағарып кетті

Мен анамның кішкентай адамы болуым керек еді.

Бірақ әкемнің белі әлсіреп қалғандай көрінді.

Ананың сенімі күшейе түсті.

Анам ән айтқан ең керемет күндер болды.

(ғасырлар тасы, үшін жарылған

Мен.

Мен өзімді жасырайын.)

Оо ой ой

Менің ойымша, үй әлі тұр.

Мен енді көп қайта алмаймын.

Олардың залдарын толтыратын дауыс қалмады

Еденді сәндеуге қадам жоқ.

Көрдің бе, менің анам қазір аспанда ән айтады,

Құдайдың алтын тағының айналасында.

Бірақ мен бұл әлемге әрқашан сенемін

Бұл жақсы жер, өйткені, бір кезде анам ән айтқан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз