Төменде әннің мәтіні берілген There'll Be No Teardrops Tonight , суретші - B. J. Thomas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B. J. Thomas
I’ll pretend I’m free from sorrow
Make believe that wrong is right
Your weddin' day will be tomorrow
So there’ll be no teardrops tonight
Why, oh why, should you desert me
Are you doing this for spite
If you only want to hurt me
Then there’ll be no teardrops tonight
--- Instrumental ---
I’ll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you’re above me
So there’ll be no teardrops tonight
Shame, oh shame, for what you’re doing
Other arms will hold you tight
You don’t care whose life you ruin
So there’ll be no teardrops tonight…
Мен қайғыдан құтылдым деп елестетемін
Жамандықтың дұрыс екеніне сеніңіз
Сіздің үйлену күніңіз ертең болады
Сондықтан бүгін кешке көз жасы жоқ
Неге, неге мені тастап кетесің?
Сіз мұны реніш үшін істеп жатырсыз ба
Мені ренжіткіңіз келсе
Содан кейін бүгін кешке көз жасы жоқ
--- Аспаптық ---
Сіз мені әлі де жақсы көретініңізге сенемін
Ақ пердеңізді киген кезде
Бірақ сен өзіңді менен жоғарымын деп ойлайсың
Сондықтан бүгін кешке көз жасы жоқ
Ұят, ұят, істеп жатқаныңыз үшін
Басқа қолдар сізді қатты ұстайды
Сізге кімнің өмірін құртқаныңыз маңызды емес
Сондықтан бүгін кешке көз жасы жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз