С переводом

Jesus On My Mind - B.J. Thomas

Альбом

You Gave Me Love (When Nobody Gave Me a Prayer)

Год

1979

Язык

`Ағылшын`

Длительность

201780

Төменде әннің мәтіні берілген Jesus On My Mind , суретші - B.J. Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Jesus On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jesus On My Mind

B.J. Thomas

Оригинальный текст

I see dark clouds coming my way

I know they’re gonna try to rain on me They’re almost here but I must say

I’m just as happy as can be Oh Just because I’ve got Jesus on my mind

Just because I’ve got Jesus on my mind

The situation might look so awful grim

But that’s when I just stop and get my mind on Him

Before you know it Everything’s just fine

Just because I’ve got Jesus on my mind

I see a giant right in my path

I know he’s gonna try to do me in He’s mighty big

But I must say

I’m not the least bit afraid of him

Oh Just because I’ve got Jesus on my mind

Just because I’ve got Jesus on my mind

The situation might look so awful grim

But that’s when I just stop and get my mind on Him

Before you know it Everything’s just fine

Just because I’ve got Jesus on my mind

Oh Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

Well

Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

On my mind

Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

Well

Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

On my mind

Don’t you know I’ve got Jesus on my mind

Перевод песни

Менің жолыма қарай келе жатқан қара бұлттарды көремін

Олар маған жаңбыр жаудырғысы келетінін білемін, олар осында қалды, бірақ мен айтуым керек

Мен мүмкіндігінше бақыттымын, өйткені менің ойымда Иса бар

Себебі менің ойымда Иса бар

Жағдай өте қорқынышты болып көрінуі мүмкін

Бірақ сол кезде мен тоқтап ойымды Оған ойлаймын

Сіз білмей тұрып Бәрі жақсы

Себебі менің ойымда Иса бар

Мен өз жолымда үлкен құқықты көремін

Мен оның маған үлкенірек болуға тырысатынын білемін

Бірақ айтуым керек

Мен одан қорықпаймын

Өйткені, менің ойымда Иса бар

Себебі менің ойымда Иса бар

Жағдай өте қорқынышты болып көрінуі мүмкін

Бірақ сол кезде мен тоқтап ойымды Оған ойлаймын

Сіз білмей тұрып Бәрі жақсы

Себебі менің ойымда Иса бар

Ой ой ой |