I Saw Pity In The Face Of A Friend - B.J. Thomas

I saw pity in the face of a friend

And that’s something I don’t wanna see again

With sad eyes he gave me sympathy

'Cause he knew

Yes he knew

That you’ve been cheatin' on me

Oh I saw pity in the face of a friend

Even though he tried to hide it with a grin

Yes he put on a very good act

But I knew, yes I knew

You’d been runnin' around behind my back

So I’m taking that road away from you

Gonna find myself a place to hide

And when people remember they say

He was saving face and pride

Oh oh

I saw pity in the face of my friend

But for some reason I had to look again

And there in his eyes

The truth was plain to see

It was him, yes it was him

That you really loved and not me

Oh I saw saw pity in the eyes of my friend

And it told me that you loved only him

And not me

Oh oh I saw pity in the eyes of a friend

Мен досымның жүзінен аянышты көрдім

Бұл мен қайта көргім келмейтін нәрсе

Мұңды көздерімен ол маған жанашырлық білдірді

Себебі ол білген

Иә, ол білді

Сіз мені алдағаныңызды  

О, бір дос жүзінен  аяушылық              көрдім                                             |

Ол күлімсіреп жасыруға тырысса да

Иә, ол өте жақсы әрекет жасады

Бірақ мен білдім, иә, білдім

Сіз менің артымнан жүгіріп          жүгіріп                    Артымнан жүгіріп          |

Сондықтан мен бұл жолды сенен алыстатамын

Жасыратын жер табамын

Адамдар есіне түскенде айтады

Ол бет пен мақтанышты сақтап қалды

Ой

Мен досымның жүзінен аянышты көрдім

Бірақ қандай да бір себептермен тағы қарауға тура келді

Оның көзінде

Шындық анық көрінді

Бұл ол, иә, ол болды

Сен мені емес, шынымен жақсы көрдің

Мен досымның көзінен аяушылықты көрдім

Бұл маған сенің оны ғана жақсы көретініңді айтты

Ал мен емес

О, мен досымның көз алдында аяушылық көрдім