Happy Man - B.J. Thomas
С переводом

Happy Man - B.J. Thomas

Альбом
Happy Man
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200440

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Man , суретші - B.J. Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Happy Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Man

B.J. Thomas

Оригинальный текст

When I die there won’t be much

To salvage from my earnings

I never had a lot of land or houses to my name

I’ve never been a corporate prince

On Madison and New York

I never held a diamond in my hand

But I’ve seen children laughing

As only children can

And I’ve known my Creator

And I’ve been a happy man

I never really loved the way I saw it in the movies

But I had myself a woman of my own

The place we lived was modest

And we kept the yard together

I never traveled far from my hometown

But I’ve heard music playing

That made me understand

And touched the hearts of heaven

And I’ve been a happy man

Life has had it’s hard times

When I’ve felt the chill of winter

I can’t forget the night

When my sweet Julie slipped away

But growing old is different

Than I always thought it would be

The sweetness of my youth

Just grew with age

'Cause I’ve known wealth and beauty

Beneath His guiding hand

And knowing soon I’ll see Him

Has made me a happy man

And knowing soon I’ll see Him

Has made me a happy man

Перевод песни

Мен өлсем, көп болмайды

Табысымнан қорғау үшін

Мен ешқашан менің атымға көп жерлер немесе үйлер болған емеспін

Мен ешқашан корпоративті ханзада болған емеспін

 Мэдисон мен Нью-Йоркте

Мен ешқашан қолыма гауһар ұстаған емеспін

Бірақ мен балалардың күлгенін көрдім

Тек балалар жасай алатындай

Мен Жаратушымды білдім

Мен бақытты адам болдым

Мен оны фильмдерде көргенімді ешқашан ұнатпадым

Бірақ менде өзімнің әйелім болды

Біз тұратын жер қарапайым болды

Біз  ауланы бірге ұстадық

Мен ешқашан туған жерімнен алыс сапарға шыққан емеспін

Бірақ мен музыка ойнап жатқанын естідім

Бұл мені түсінді

Және аспанның жүректеріне әсер етті

Мен бақытты адам болдым

Өмірдің қиын кездері болды

Мен қыстың салқынын сезінгенде

Мен түнді ұмыта алмаймын

Менің тәтті Джули тайып кеткенде

Бірақ қартайған қарт әр түрлі

Мен әрқашан солай болады деп ойлағанымдай

Менің жастарымның тәттілігі

Тек жасына қарай өсті

Себебі мен байлық пен сұлулықты білдім

Оның жетекші қолының астында

Жақында оны көретінімді біле тұра

Мені бақытты адам етті

Жақында оны көретінімді біле тұра

Мені бақытты адам етті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз