24.12. - B. Fleischmann

It was on the 24th of december

4 years ago i still remember

I went into a shop

to buy some ice

while i qeued this old lady smiled so nice

so — i just had to ask her:

«Why do you seem so contented?»

she started to laugh and answered happily:

«because my husbands life ended»

the asshole is gone

I celebrate life alone

Oh yes i really do!

I stopped drinking since he´s gone

and I´ll start the night in a bath of foam

later I´ll watch all the old movies

which since ten years are shown

And now

please

please

please, leave me alone.

Желтоқсанның 24-і болды

4 жыл бұрын әлі есімде

Мен дүкенге кірдім

мұз сатып алу үшін

Мен кезекке тұрғанымда, бұл кемпір өте жақсы күлді

Сонымен, мен оған сұрақ қоюым керек еді:

«Неге сонша қанағаттанған сияқтысың?»

ол күле бастады да, қуана жауап берді:

«себебі менің күйеуімнің өмірі аяқталды»

ақымақ жоқ

Мен жалғыз өмірді тойлаймын

Иә, мен шынымен солаймын!

Ол кеткеннен кейін мен ішуді қойдым

мен түнді көбік ваннасында бастаймын

Кейінірек мен барлық ескі фильмдерді көремін

он жылдан бері көрсетіліп келеді

Ал қазір

өтінемін

өтінемін

өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз.