Raining in Athens - Azure Ray

Still, I think of you baby

And how I grew old with you then

In the summer, you’ll go maybe

And act as if we were old friends

You’d say «How are you, baby?»

I’d say «It's raining in Athens»

It’s raining in Athens

And to this day I miss the fever

That spoiled my poor heart

And I’ve mastered the art of dealing

Slipping away without falling apart

So in the summer you’ll call maybe

And ask how I’ve been

I can be honest and answer plainly

«Since November it’s been raining.»

It’s raining in Athens

Сонда да мен сені ойлаймын, балақай

Сол кезде мен сенімен қалай қартайдым

Жазда барарсың мүмкін

Ежелгі достар сияқты әрекет етіңіз

«Қалайсың, балақай?» деп айтар едің.

Мен «Афинада жаңбыр жауып жатыр» дер едім

Афинада жаңбыр жауып жатыр

Осы күнге дейін қызбаны сағындым

Бұл менің бейшара жүрегімді жаралады

Мен айналысу өнерін меңгердім

Бөлінбей тайып кету

Сондықтан жазда бәлкім қоңырау шаларсыз

Ал менің қалай болғанымды сұраңыз

Мен адал болып және анық жауап бере аламын

«Қарашадан бері жаңбыр жауды».

Афинада жаңбыр жауып жатыр