Төменде әннің мәтіні берілген Sister Ann , суретші - Aztec Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aztec Camera
When days are just a trail of clothes
Slung over poetry and prose
A red reminder of the things I owe
A songbird silenced in the setting snow
I’m left here looking at the bones
I’m stranded in a sea of stepping stones
I stood inside of something I’d outgrown
A simple sadness in the great unknown
I think again and thank the earth
And kiss the stone
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Sister ann says «there's no need to be down
There’s something you can do»
It all follows
Sister ann says «there's no need to find solace in anything
If you don’t want to»
It’s like the light is gonna find you then
Then the beauty in your eyes
And the stillness of the night
And the beating of your breast
Is gonna put you there again
The single silence of a kiss
Two voices merged and gone amiss
Belief that bends and so beyond that bliss
Finds deeper darkness on relies on this
Then wide awake it wonders why and says resist
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Күндер киімнің ізі болған кезде
Поэзия мен прозаға ілінген
Мен қарыздар туралы қызыл еске салғыш
Батып бара жатқан қарда әнші құс үнсіз қалды
Мен сүйектерге қарап осында қалдым
Мен баспалдақтар теңізінде қалдым
Мен өзімнен асып кеткен бір нәрсенің ішінде тұрдым
Үлкен белгісіздіктегі қарапайым қайғы
Мен тағы да ойланып, жерге рахмет айтамын
Және тасты сүй
Мен сенің көздеріңнен ашуды көрдім
Бейтараптандырылған
Шұңқыр етіп жасалған
Имандылық пен емшілік көзі бақырайған баланы кездестірді
Өтеу күлді
Мен бағаладым
Бұл сіздің жүрегіңіз ауырған кездегі жансыздану сияқты
Сосын жаз да, жүрегің де түзеледі
Мен айтамын
Энн әпкесі: «Төмен қалудың қажеті жоқ
Сіз жасай алатын нәрсе бар»
Бәрі |
Энн апа: «Еш нәрседен жұбаныш табудың қажеті жоқ
қаламасаңыз»
Жарық сол кезде сені тауып алатын сияқты
Сосын сіздің көзіңіздегі сұлулық
Және түннің тыныштығы
Және сенің кеудеңнің соғуы
Сізді тағы да сол жерге қояды
Поцелудің жалғыз үнсіздігі
Екі дауыс қосылып кетіп қалды
Бүгілетін сенім
Осыған сүйеніп, терең қараңғылықты табады
Сосын оянып, неге екеніне таң қалып, қарсылық көрсетеді
Мен сенің көздеріңнен ашуды көрдім
Бейтараптандырылған
Шұңқыр етіп жасалған
Имандылық пен емшілік көзі бақырайған баланы кездестірді
Өтеу күлді
Мен бағаладым
Бұл сіздің жүрегіңіз ауырған кездегі жансыздану сияқты
Сосын жаз да, жүрегің де түзеледі
Мен айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз