
Төменде әннің мәтіні берілген Knife , суретші - Aztec Camera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aztec Camera
Like a child could have the trigger,
And the best man needn’t fall,
To understand that heaven,
Could be any place at all,
Just five colours set in motion,
And I try again to place it,
And it’s features are obscured
Everytime I turn to face it,
But I still chase it.
Oh it’s twists are cruel and hopeless,
Like neglect has worn it thin,
And it could rip the sky wide open,
And let the rain come tumbling in.
And we wait on every whisper,
Like it makes us more alive,
There’s a sense we didn’t have,
And I feel it in the other five.
See the pity and the pride
In the same sea of emotion,
Cup my hands and touch the tide,
And expect to feel the ocean,
It’s just a notion.
And the knife has got my number,
And the number that you keep,
And the knife has called division,
And it’s drawn when I’m asleep.
Oh it’s twists are cruel and hopeless,
Like neglect has worn it thin,
And it could rip the sky wide open,
And let the rain come tumbling in.
Триггер балада болатын сияқты,
Ал ең жақсы адам құламауы керек,
Аспанды түсіну үшін,
Кез келген жер болуы мүмкін,
Бар болғаны бес түсті қозғалды,
Мен оны қайтадан орналастыруға тырысамын,
Және оның ерекшеліктері көмескіленген
Мен оған бет бұрған сайын,
Бірақ мен оны әлі де қуып келемін.
О, бұрылыстар қатыгез және үмітсіз,
Салақтық оны жұқартқандай,
Ол аспанды жарып жіберуі мүмкін,
Ал жаңбыр жаусын.
Біз әр сыбырласуды күтеміз,
Бұл бізді жанды тірі
Бізде жоқ, бізде жоқ,
Мен оны қалған бесеуінде сеземін.
Өкініш пен мақтанышты қараңыз
Сол сезім теңізінде,
Қолымды ұстап, толқынға тигізіп,
Мұхитты сезінуді күтіңіз,
Бұл жай түсінік.
Ал пышақ менің нөмірімді алды,
Ал сіз сақтайтын нөмір,
Ал пышақ бөлуді шақырды,
Және ол мен ұйықтап жатқанда сызылады.
О, бұрылыстар қатыгез және үмітсіз,
Салақтық оны жұқартқандай,
Ол аспанды жарып жіберуі мүмкін,
Жаңбыр жаусын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз