Төменде әннің мәтіні берілген Sokaklar , суретші - Azra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azra
Sokaklar, sokaklar beni zor duruma sokanlar
Ne kadar ileriye gitsem bile gecmişim beni kovalar
Analar, babalar, beni yakamdan tutup, duvara dayayıp hesap sorarlar
Neden yaptın, neden oğlumuzu peşine taktın
Oğlumuzun ocağını neden batırdın diye benden hesap beklerler
Analar, babalar, teyzeler
Bak amca, biz sokaklarda gezerken, cigaralık üflerken
Hırsizlık yaparken, para peşinden koşarken
Kızlara laf atarken, ciddi diyo’m bak sana yani her turlu pisliğimizi yaparken
Elimizden kimse bizi tutmadı, geriye çekmedi
Kafamiza göre takıldık, yolumuzdan şaşmadık
Ufak başladık, büyümeye çalıştık
Mafya filmlerinden yol gördük, maalesef yönlendirildik
Sokaklar, sokaklar beni zor duruma sokanlar
Kaldi icimde bi avultu køse basinda
Kimileri cigaraligi sariyor
Kimileri cigaraligi almis agzina
Mahallemde gezerken ben bile cok uzuluyorum
Bakiyorum sagima soluma ve etrafima gørdugum seyler benimde hosuma gitmiyor asla
Sizler birakiyosunuz evlatlarinizi sokaklarla basbasa
Ne olacak bu cocuklarin sonu acaba
Okuyup adam olacagini saniyorsaniz yaniliyorsunuz
Zayif not getirince hemen kemerlere sariliyorsunuz
Falakaya yatirmayin komaya sokmayin
Sucu evladinizda degil aynaya bakip sucluyu arayin
Amca
Zamaninda kahvelere gidecegine oglunla gezseydin ya
Halini keyfini moralini sevgisini sorsaydin ya
Ozaman evladin aradigi sevgiyi sende bulurdu senin dedigini yapardi
Sigaraya cigaraya sokak yoluna degil okul yoluna tapardi
Okuyupda adam olabilirdi
Sokaklar sokaklar seni beni onu bunu zor duruma sokanlar
Kara sokaklar
Kaldi icimde bi avultu køse basinda
Kimileri cigaraligi sariyor
Kimileri cigaraligi almis agzina
Kaldirim muhendisi sokaklar kølesi
Sen bir hayat dusmanisin
Aileni gelecegini dusunmeyen bir yaratiksin
Kimslere hayrin dokunmayan birisin calis sana kardesim
Bøyle yasamin sonu yok belirsiz geceler ve gunler
Karanlik yollardan para kaynattilar
Sabahlara kadar gezmeler øglene kadar uymalar
Dumanli gecelerin ve gunduzlerin seni hirsizliga surukleyen arkadaslarin
Gøster bana kardesim arkadasini gøster
Søyleyeyim sana ne bok oldugunu biliyormusun
Kørde yatan sasi kalkar
Yarin øbur gun gecmisin senide kovalar
Kaldi icimde bi avultu køse basinda
Kimileri cigaraligi sariyor
Kimileri cigaraligi almis agzina
Көшелер, көшелер мені қиындыққа ұшыратты
Қанша алыс кетсем де, өткенім мені қуады
Аналар мен әкелер жағамнан ұстап, қабырғаға итеріп, есеп сұрайды.
Неге олай істедің, неге ұлымыздың соңынан ердің
Баламыздың пешін неге бүлдіріп тастадың деп менен есеп күтеді.
Аналар, әкелер, апалар
Қараңызшы, ағай, біз көшеде темекі шегеді
Ұрлық, ақша қуу
Қыздармен сөйлессем, мен байсалдымын, саған қара, біз неше түрлі қылық жасап жүрміз.
Бізді ешкім ұстамады, артқа тартпады
Басымызға тығылып қалдық, адаспадық
Біз кішкентайдан бастадық, өсуге тырыстық
Жолды мафия фильмдерінен көрдік, өкінішке орай жетеледік
Көшелер, көшелер мені қиындыққа ұшыратты
Менің ішімде бір бұрыш бар
Кейбіреулер темекі шегеді
Кейбіреулер темекіні аузына алды
Тіпті мен көршімді аралап жүргенде қатты ренжіп қаламын
Мен оң жағыма және сол жағыма қараймын және айналамда көрген нәрселерді ұнатпаймын.
Сіз балаларыңызды көшеде жалғыз қалдырасыз
Бұл балалардың соңы не болмақ?
Оқимын, адам боламын деп ойласаңыз, қателесесіз.
Әлсіз баға әкелгенде бірден белдіктерді құшақтайсың
Оны комаға түсірмеңіз
Құқық бұзушы сіздің балаңыз емес, айнаға қарап, қылмыскерді іздеңіз.
Ағай
Егер сіз кофеханаларға барудың орнына ұлыңызбен саяхаттасаңыз ше?
Көңіл-күйіңізді, көңіл-күйіңізді, махаббатыңызды сұрасаңыз ше?
Сонда ұлың іздеген махаббатын сенен табатын, айтқаныңды істейтін.
Көше жолына емес, мектеп жолына темекі мен темекіге табынатын.
Кітап оқу арқылы ол адам болуы мүмкін
Көше, көше, сен, мен, оны қиналғандар
қара көшелер
Менің ішімде бір бұрыш бар
Кейбіреулер темекі шегеді
Кейбіреулер темекіні аузына алды
тротуар инженері, көшелердің құлы
Сен өмірдің жауысың
Сіз отбасыңыздың келуін ойламайтын жаратылыссыз
Ешкімге жақсылық жасамайтын адамсың, өзің үшін еңбек ет ағайын
Мұндай өмірдің соңы жоқ, белгісіз түндері мен күндері жоқ
Олар қараңғы жолмен ақша тапты
Таңға дейін жүру, түске дейін ұйықтау
Түтінді түндерің мен күндерің сені ұрлыққа сүйреп апаратын достарың
маған досты көрсет бауырым
Сізге айтайын, сіз не екенін білесіз бе?
Тақтада жатқан шасси көтеріледі
Ертең арғы күн, сені де қуады
Менің ішімде бір бұрыш бар
Кейбіреулер темекі шегеді
Кейбіреулер темекіні аузына алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз