Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Azet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azet
Wir müssen flieh’n aus der Heimat, es wird ein Fehler sein
Doch du trägst mich auf Händen, Mama, kilometerweit
Sind halb erfror’n, nur dein Kuss hält mich warm
Wurd' mit Krisen gebor’n, was für Klunker am Arm?
Durchquerten acht Länder, weg von dem Drecksleben
Und als deine Mutter starb, Mama, du warst sechzehn
Du bist stark, auch als durch Kugeln dein Vater starb
Auch danach, als im Rollstuhl mein Vater saß
Deine Trän'n füll'n ein Meer, ich war mit schuld
Egal, wohin wir geh’n, Bruderherz, Mama vermisst uns
Verzeih, dass wir husteln und mit Auto wieder wegfahr’n
Für Scheine Farbe braun wie die Augen meiner Schwester
Ich lieb' es, wie du lachst, nur dein Wille macht mich stolz
Ja, und du bist meine Macht, nicht die Millen, der Erfolg
Lass uns geh’n, du kommst auf unsre Reise mit
Tausch' Ruhm, Geld für Gesundheit für dich, Mama
Ich dank' Gott für all die Krisen
Bis zum Tod meine Familie
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Du stehst als Erste auf und als Letzte bist du wach
Denn du wartest, bis ich komm', und machst Essen um Mitternacht
Kannst nicht schlafen, denn dein Sohn ist auf Straße und wird nicht satt
Tagelang mit der Waage, zu viel verpackt
Kurze Zeit später musste ich ballern, dann kam die Haft
Zu dem Zeitpunkt wussten Mama und Vater nicht, was ich mach'
Aber wieder warst du da unter Trän'n im Besuchstag
Keiner kennt mein Leben, außer du, Mam
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na-ne
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Біз үйден қашуымыз керек, бұл қателік болады
Бірақ сен мені қолыңда көтеріп жүрсің, мама, мильге
Жартылай қатып қалдым, тек сенің сүйісің ғана мені жылытады
Дағдарыспен туылған ба, қолында қандай сынықтар бар?
Сегіз ел асып, лас өмірден алыс
Ал анаң қайтыс болғанда, ана, сен он алтыға толдың
Әкең оқтан өлсе де сен мықтысың
Содан кейін де әкем арбаға таңылғанда
Сіздің көз жасыңыз теңізді толтырады, мен ішінара кінәлі болдым
Қайда жүрсек те, ардақты ағайын, Мама бізді сағынады
Қайтадан көлікке мініп, кетіп қалғанымыз үшін кешіріңіз
Төлемдер үшін әпкемнің көздері сияқты қоңыр түсті
Мен сенің күлгеніңді жақсы көремін, тек сенің ерік-жігерің мені мақтан тұтады
Иә, сен менің күшімсің, мың емес, табыс
Кеттік, сен бізбен бірге саяхатта келе жатырсың
Садақа атақ-даңқ, ақша денсаулық үшін, анашым
Мен барлық дағдарыстар үшін Құдайға алғыс айтамын
Өлгенше менің отбасым
Менен сұраңыз, сіз қашан көңіліңізден шықтыңыз?
(На на на на на)
Олар есіктерді жапқан сайын (Na na na na)
Сіз бірінші тұрып, соңғы ояусыз
Өйткені сен түн ортасында мен келіп кешкі ас дайындағанша күтесің
Ұйықтай алмайсың, өйткені балаң көшеде, тоймайды
Күндер бойы таразыда, тым көп оралған
Біраз уақыттан кейін атуға тура келді, содан кейін мені қамауға алды
Ол кезде анам мен әкем менің не істеп жатқанымды білмеді
Бірақ барған күні тағы да көзіңізге жас алдыңыз
Менің өмірімді сізден басқа ешкім білмейді, мама
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Мен барлық дағдарыстар үшін Құдайға алғыс айтамын (на на на на на)
Өлгенге дейін менің отбасым (на на на на на)
Менен сұраңыз, сіз қашан көңіліңізден шықтыңыз?
(На на на на на)
Олар есіктерді жапқан сайын (Na na na na)
На на на на, жоқ, на на на
На на на на, жоқ, на на на
На на на на, жоқ, на на на-не
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Мен барлық дағдарыстар үшін Құдайға алғыс айтамын (на на на на на)
Өлгенге дейін менің отбасым (на на на на на)
Менен сұраңыз, сіз қашан көңіліңізден шықтыңыз?
(На на на на на)
Олар есіктерді жапқан сайын (Na na na na)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз