Төменде әннің мәтіні берілген İyi Değilim , суретші - Azer Bülbül аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azer Bülbül
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim
Ben de bilmiyorum neden böyleyim
Şaşırmış kalmışım nasıl edeyim?
Taş duvar nasılsa işte öyleyim
Çok zor durumdayım, çok zor durumdayım iyi değilim
İyi değilim, çok zor durumdayım iyi değilim, iyi değilim
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim
Дәл қазір жағдайымды айтып жеткізе алмаймын
Мен есінен танып қалдым, бірақ мен жынды емеспін
Дәл қазір жағдайымды айтып жеткізе алмаймын
Мен есінен танып қалдым, бірақ мен жынды емеспін
Екі қолымды байлап қойғандай
Мен өте қиын жағдайдамын, жағдайым жақсы емес
Екі қолымды байлап қойғандай
Мен өте қиын жағдайдамын, жағдайым жақсы емес
Мен қоршауда қалған қала сияқтымын
Дәмім жоқ, тағы да уланған сияқтымын
Толғанып кеткенім сонша, өзендеймін
Мен өте қиын жағдайдамын, жағдайым жақсы емес
Неліктен мұндай болғанымды өзім де білмеймін
Мен абдырап қалдым, қалай істей аламын?
Тас қабырға қандай болса, мен де сондаймын
Мен өте қиын жағдайдамын Мен өте қиын жағдайдамын Мен жақсы емеспін
Менің жағдайым жақсы емес, жағдайым өте қиын, мен жақсы емеспін, жақсы емеспін
Мен қатты шаршадым, өте ауырмын
Менің көзім көрмейді, құлағым керең
Мен қатты шаршадым, өте ауырмын
Менің көзім көрмейді, құлағым керең
Әрбір тыныс менің өмірімді мың рет алады
Менің жағдайым өте қиын, жағдайым жақсы емес
Әрбір тыныс менің өмірімді мың рет алады
Менің жағдайым өте қиын, жағдайым жақсы емес
Мен қоршауда қалған қала сияқтымын
Дәмім жоқ, тағы да уланған сияқтымын
Толғанып кеткенім сонша, өзендеймін
Мен өте қиын жағдайдамын, жағдайым жақсы емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз