Төменде әннің мәтіні берілген Ninni , суретші - Azap HG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azap HG
Yoksun hayatım bu yüzden yolsuz hayatımın
Ayrılıktan sonra denk gelen duman mı ayarttı beni
Veda vakti gelir aşkından sevginden kinimden
Sinirimden Hüseyin'e hep arın derim
Benim karım dediğim kadına bu satırlar
Bu gün bu odada beni azrail tek başına satırlar
Lan kötü de olsa hatırla!
Çünkü her gece yanındayım rüyanda beyaz atımla
Atılma üstüne o şerefsizin yanında
Bi' düşün bugün mutlusun sonra yarınlar
Bilinmez emin ol bi' lafımla cehennemin
En dibinde bulursun kendini en alt katında
İnan sana aşık mıyım gerçekten bilmiyorum
Bildiğim tek şey her gece ninnilerimi dinliyorsun
Sonra o gavatla yaptıklarını düşünmek
Ölmekle eş değer sen sensizliği bilmiyorsun
Bilemezsin bilsen unutmazdın geçmişi
Derdi sollarken kalbini geçmişiz
Son olmanı isterken ilkini unuttun
Kaybettim seni sadece durum bu
Kendi dünyamın içinde buldum sonumdun
Ölmeden yerin altına konuldum umuldum
Bir kaç duman olsun birkaç da gülen surat
Benim ol istersen defalarca kalbi kır at
Sevda fabrikasında sen usta bense çırak
Ya al ya da bu canı benle bırak!
Kalemin laneti notalarımın saadeti
Kalbimi geri verme hislerimi sağ getir
Aşkın adeti ayrılık hüzün falan
Yok olan ömrümde şarkılar ölümün vadesi
Taştı vadisi gözlerimde bulutlar
Ne dersen de lan ben gözlerini unutmam
Of seviyorum diyerek başkasını uyutmam
Uyumak için var haplar ve şuruplar
Kuruyan gülünün baharı biraz geç geldi
Güneşim gülümsedi ve dedi ben geldim
Sonra baktı aniden her taraf karanlık
Bende açtım göğsümü Azrail ben geldim
Sapla hançerini bitsin bitmeyen yalanlar
Zaten bir kere denedin ayaktayım yalanla
Ölmesinden korktuğum bi' sen bir de alan var
Hep çekip gider mi kalbi bizden alanlar
Kendi dünyamın içinde buldum sonumdun
Ölmeden yerin altına konuldum umuldum
Birkaç duman olsun birkaç da gülen surat
Benim ol istersen defalarca kalbi kır at
Sevda fabrikasında sen usta bense çırak
Ya al ya da bu canı benle bırak!
Ben aciz adam bu vedanın son kısmı
Kağıtlarımdaki son tılsım
Şimdi hırsım ayaklarınızı titretirken
Beni bitiren nedir söyle ufacık bir kız mı
Evet kızdım harflerimle parçalandı gövdesi
Kurtulamıyorum ölücem peşimde hala gölgesi
Seninle her şey güzel ve lakin sensizlik azap bana
Öldürün içimde ölmesin
Görmesin katılaşmış gözlerimde nefreti
Sen bulmuşşun tamam aşkı bana da bi' gün denk getir
Ben seninle kapadım sana yazılan defteri
Al sende kalsın nasılsa kuvvetli ezberim
Kuvvetle ez beni kalkamayım hiç topraktan
Veda bu artık başkasının topraklar
Şu an korkarsın yüzüm çöktü
Hortlaktan beterim elveda Rabbim hesabı soracak lan
Kendi dünyamın içinde buldum sonumdun
Ölmeden yerin altına konuldum umuldum
Birkaç duman olsun birkaç da gülen surat
Benim ol istersen defalarca kalbi kır at
Sevda fabrikasında sen usta bense çırak
Ya al ya da bu canı benle bırak!
Kendi dünyamın içinde buldum sonumdun
Ölmeden yerin altına konuldum umuldum
Birkaç duman olsun birkaç da gülen surat
Benim ol istersen defalarca kalbi kır at
Sevda fabrikasında sen usta bense çırak
Ya al ya da bu canı benle bırak!
Сен менің өмірімді сағындың, сондықтан менің бұзылған өмірім
Бөлінгеннен кейінгі түтін мені азғырды ма?
Қоштасатын кез келді, махаббатыңнан, жек көруіңнен
Мен ылғи Хусейнге ашуымды кет деп айтамын.
Бұл жолдар мен әйелім деп атайтын әйелге арналған
Бүгін осы бөлмеде қара орақшы мені жалғыз өзі қатарлап отыр
Жаман болса да, есіңізде болсын!
Себебі, мен әр түнде сенің түсіңде ақ тұлпарыммен біргемін
Сол лақтырған бейбақ қасында
Ойлан, бүгін бақыттысың, ертең
Білмеймін, менің сөзіммен тозақ екеніңізге көз жеткізіңіз
Сіз өзіңізді төменгі қабатта, төменгі қабатта табасыз
Маған сенші, мен саған ғашық екенімді білмеймін
Менің бесік жырымды күнде түнде тыңдайсың
Сосын олардың сол ебедейсіздігімен не істегені туралы ойлану
Бұл өлумен тең, жоқтығыңды білмейсің
Білмейсің, білсең өткенді ұмытпас едің
Қиыншылықты жеңіп келе жатып, жүрегіңнен өттік
Мен сенің соңғы болғың келгенде біріншісін ұмыттың
Мен сені жоғалтып алдым, дәл солай
Мен өз әлемімде өзімді таптым, сен менің соңым болдың
Өлер алдында жер астына қойылды деп үміттендім
Біраз түтін және бірнеше смайлик алыңыз
Мендік болғың келсе, жүректі талай рет жарала
Севда зауытында сен шеберсің, мен шәкіртмін.
Не ал, не мына жанды менімен қалдыр!
Қаламымның қарғысы, Жазбамның бақыты
Жүрегімді қайтарма, сезімімді тірілт
Сүйіспеншілік, ажырасу, мұңайу, т.б.
Өлген өмірімдегі әндер
Толып жатқан алқап, Көзімде бұлт
Не айтсаң да, көзіңді ұмытпаймын
"Мен сені сүйемін" деп басқаны ұйықтатпаймын
Ұйықтауға арналған таблеткалар мен сироптар
Кеуіп қалған раушанның көктемі сәл кешігіп келді
Күнім күліп, келдім деді
Содан кейін ол кенеттен қараңғы болып көрінді
Кеудемді аштым, Әзірейіл, келдім
Қанжарыңды қада, бітпейтін өтірік бітсін
Сіз бір рет тырысып көрдіңіз, мен тұрмын, өтірік
Өлімге қорқатын жерім де бар
Бізден жүректі алатындар үнемі кетіп бара ма
Мен өз әлемімде өзімді таптым, сен менің соңым болдың
Өлер алдында жер астына қойылды деп үміттендім
Біраз түтін және бірнеше смайлик алыңыз
Мендік болғың келсе, жүректі талай рет жарала
Севда зауытында сен шеберсің, мен шәкіртмін.
Не ал, не мына жанды менімен қалдыр!
Мен дәрменсіз адаммын, бұл қоштасудың соңғы бөлігі
Менің қағаздарымдағы соңғы бойтұмар
Енді менің ашкөздігім аяғыңды дірілдеп тұрғанда
Кішкентай қыз, мені не өлтіріп жатқанын айт
Иә, хаттарыма ренжідім, денесі жарылып кетті
Мен одан құтыла алмаймын, мен өлемін, оның көлеңкесі әлі артымда
Сенде бәрі жақсы, бірақ сенсіз мен қинаймын
Менің ішімде өліп қалмас үшін оны өлтір
Қатайған көзімнен өшпенділік көрмесін
Сіз оны таптыңыз, жарайды, бір күні маған махаббат әкеліңіз.
Саған арнап жазылған кітапты сенімен жаптым
Алып, әйтеуір сақта, күшті жаттауым
Мен жерден тұра алмас үшін мені күшпен басып таста
Қош бол, бұл енді біреудің жері
Сіз қазір қорқасыз, менің бетім құлап кетті
Аруақтан да жаманмын, сау бол, Раббым, есеп берер
Мен өз әлемімде өзімді таптым, сен менің соңым болдың
Өлер алдында жер астына қойылды деп үміттендім
Біраз түтін және бірнеше смайлик алыңыз
Мендік болғың келсе, жүректі талай рет жарала
Севда зауытында сен шеберсің, мен шәкіртмін.
Не ал, не мына жанды менімен қалдыр!
Мен өз әлемімде өзімді таптым, сен менің соңым болдың
Өлер алдында жер астына қойылды деп үміттендім
Біраз түтін және бірнеше смайлик алыңыз
Мендік болғың келсе, жүректі талай рет жарала
Севда зауытында сен шеберсің, мен шәкіртмін.
Не ал, не мына жанды менімен қалдыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз