Pounding Channels - AYS

They whispered in my ear that it was never up to me

My breathless moments, all the iron fears

Of an age that keeps on eating itself with every morning

With every morning dew

They are starring at me

From every dark corner — they are breathing to me

They are swarming out in the humid night

Telling me how i have to live my life

I’m creeping into the black, through these pounding channels

But their voices in my head, telling me the forgotten sequels

(and i) keep digging, keep digging for the seed of mercy

From every dark corner — you’re starring at me

The voices in my head

Must stop to tell me how i have to life my life

I just couldn’t find a reason

To make sense of it all

Break free from reallity

Escape from the voices in my head

In my head

I’m gonna cut them out of my head

Gonna cut them out

Carved letters on the crumbling walls

Telling me thousand narrations

Of a million failed ones

And the colors

The colors fade creeping away

Олар менің құлағыма сыбырлады, бұл ешқашан маған байланысты емес

Менің тыныссыз сәттерім, барлық темір қорқыныштарым

Таңертең өзін өзі жей беретін жас

Әр таңғы шықпен

Олар маған  жұлдызды                 |

Әрбір қараңғы бұрыштан — олар  маған  тыныс                           Олар                                     |

Олар дымқыл түнде үйіп-қонып жатыр

Маған қалай өмір сүруім керек екенін айтып

Мен осы соққы арналар арқылы қараға кіріп жатырмын

Бірақ олардың дауыстары менің миымда ұмытылған жалғастарды айтып береді

(және мен) мейірім тұқымын іздей бер, қазба

Әрбір қараңғы бұрыштан — сен  маған  жұлдызды                  |

Менің басымдағы дауыстар

Өмірімді қалай өмір сүруім керек екенін айту керек

Мен себебін таба алмадым

Барлығын түсіну үшін 

Шындықтан құтылыңыз

Менің басымдағы дауыстардан қашыңыз

Басымда

Мен оларды басымнан кесіп тастаймын

Оларды кесіп тастаймын

Қираған қабырғаларда кесілген әріптер

Маған  мың                                       айтып       

Миллионның сәтсіз аяқталды

Және түстер

Түстер солғындап кетеді