To The Quasar - Ayreon

We are on our way to the quasar, an object as bright as a galaxy.

Our hope is that the

quasar may contain an unfathomable source of power and peril at its center …

a black

hole.

On our journey, we receive the radio emissions of a pulsar -- an imploded

neutron star.

Within a distant nebula in the Taurus zodiac

I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun

All its fuel is burning out and its light will fade to black

I can’t ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space

A star in Taurus lights up and outshines the galaxy

A fleeting moment of glory in time and space

A supernova resounds, a desperate symphony

Leaving behind a beacon fallen from grace

Lift your head up to the sky

And hear the faraway cry of a dying star

I heard its message from afar

A frequent surge of sight and sound

We approach the fallen neutron star

Spinning round and round and round

We attend this cosmic mass and we hear its sad lament

But even stars and planets pass in this cold and everlasting place

Lift your head up to the sky and hear the cry…

We have encountered a quasar in the constellation Virgo.

But does it really

contain a black hole, the portal to our final destination?

Heading off into the core of a newborn galaxy

We have reached a brilliant star-like source of energy

This cosmic spectacle of radiance was formed

Fifteen billion years ago when the universe was born

To the quasar

Beyond the milky way

The redshift is high, a bright light in the sky

To the dark star

Beyond the light of day

The gravity’s high, a black sun in the sky

As we approach the sea of light I’m forced to close my eyes

I can feel the vibrant waves of centuries go by Then the pull of an unseen force is tearing us away

Could it be we found the entrance to our passageway?

Біз квазарға, галактикадай жарқыраған нысанға келе жатырмыз.

Біздің үмітіміз бұл

Quasar құрамында оның ортасында күш пен қауіп-қатердің көзі болуы мүмкін ...

 қара

тесік.

Біздің сапарымызда біз пульсардың радио шығарындыларын аламыз -

нейтрондық жұлдыз.

Телец зодиакындағы алыс тұмандық ішінде

Мен жұлдыздың жылап жатқанын, күн сәулесінің әлсіз импульсін естимін

Оның барлық жанармайы жанып, жарығы өшіп қара болады

Мен оның үмітсіз айқайын елеусіз қалдыра алмаймын, өйткені ол ғарышта өліп жатқан айқайын шығарады.

Таурустағы жұлдыз жанып, галактикадан асып түседі

Уақыт пен кеңістіктегі даңқ сәулі сәті

Супернова естіледі, шарасыз симфония

Артында рақымдылықтан құлаған шамшырақ қалдыру

Басыңызды аспанға көтеріңіз

Ал өліп жатқан жұлдыздың алыстағы айқайын тыңдаңыз

Мен оның хабарын алыстан естідім

Көру мен дыбыстың жиі көтерілуі

Біз құлаған нейтрондық жұлдызға жақындаймыз

Айналып, айнала және айнала

Біз осы ғарыштық массаға қатысамыз және оның мұң есебін естиміз

Бірақ бұл суық және мәңгілік жерде тіпті жұлдыздар мен планеталар да өтеді

Басыңызды аспанға көтеріңіз де, айқай естіңіз...

Біз Бикеш жұлдызында квазар кездестік.

Бірақ шынымен солай ма

қара дыры бар ма, біздің соңғы баратын порталымыз бар ма?

Жаңа туған галактиканың өзегіне бару

Біз энергияның керемет жұлдызына жеттік

Бұл сәулеленудің ғарыштық көрінісі қалыптасты

Он бес миллиард жыл бұрын Ғалам дүниеге келген

Квазарға 

Сүт жолынан тыс

Қызыл жылжу жоғары, аспандағы жарқын жарық

Қараңғы жұлдызға

Жарық күннен тыс

Ауырлық күші жоғары, аспанда қара күн

Біз жарық теңізіне                                                                               |

Мен ғасырлар бойы жанды толқындарды сезінемін, содан кейін көрінбейтін күштің тартылуы бізді жыртып жатыр

Мүмкін біз өту жолымыздың кіреберісін  тапты болдық ба?