Warning - Aynsley Dunbar
С переводом

Warning - Aynsley Dunbar

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204120

Төменде әннің мәтіні берілген Warning , суретші - Aynsley Dunbar аудармасымен

Ән мәтіні Warning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warning

Aynsley Dunbar

Оригинальный текст

Red sun rising in the sky

Sleeping village, cockerels cry

Soft breeze blowing in the trees

Peace of mind, feel at ease

Now the first day that I met ya I was looking in the sky

When the sun turned all a blur

And the thunderclouds rolled by The sea began to shiver

And the wind began to moan

It must’ve been a sign for me To leave you well alone

I was born without you, baby

But my feelings were a little bit too strong

You never said you love me And I don’t believe you can

'Cause I saw you in a dream

And you were with another man

You looked so cool and casual

And I tried to look the same

But now I’ve got to know ya Tell me who am I to blame?

I was born without you, baby

But my feelings were a little bit too strong

Now the whole wide world is movin'

'Cause there’s iron in my heart

I just can’t keep from cryin'

'Cause you say we’ve got to part

Sorrow grips my voice as I stand here all alone

And watch you slowly take away

A love I’ve never known

I was born without you, baby

But my feelings were a little bit too strong

Just a little bit too strong

Перевод песни

Аспанда көтерілген қызыл күн

Ұйқыдағы ауыл, әтештер жылайды

Ағаштарда жұмсақ жел соғады

Тыныштық, өзіңізді еркін сезініңіз

Мен сені алғаш көрген күні-ақ аспанға қарадым

Күн бұлыңғыр болып кеткенде

Теңіздің жағасында бұрқыраған найзағай бұлттары дірілдей бастады

Ал жел ыңылдай бастады

Бұл сені оңаша қалдырудың белгісі болса керек

Мен сенсіз дүниеге келдім, балақай

Бірақ менің сезімдерім тым күшті болды

Сіз мені сүйетініңізді ешқашан айтқан жоқсыз және мен сенбеймін

Себебі мен сені түсімде көрдім

Ал сен басқа жігітпен жүрдің

Сіз өте сымбатты және қарапайым көріндіңіз

Мен де солай көрінуге  тырыстым

Бірақ енді мен сені білуім керек, айтшы, мен кімге кінәлімін?

Мен сенсіз дүниеге келдім, балақай

Бірақ менің сезімдерім тым күшті болды

Қазір бүкіл әлем қозғалуда

Себебі жүрегімде темір бар

Мен жылаудан тұра алмаймын

'Себебі сіз бөлісуіміз керек дейсіз

Осында жалғыз тұрғанда, дауысымды мұң басып тұр

Және сенің ақырын алып бара жатқаныңды бақылаңыз

Мен ешқашан білмеген махаббат

Мен сенсіз дүниеге келдім, балақай

Бірақ менің сезімдерім тым күшті болды

Сәл тым күшті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз