Төменде әннің мәтіні берілген Arkadaş , суретші - Ayna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayna
Bir kıvılcım düşer önce büyür yavaş yavaş
Bir bakarsın volkan olmuş yanmışsın arkadaş
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne kardeş
Bu en güzel bu en sıcak duygudur arkadaş
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Olmasın hiç o ta içten gülen gözlerde yaş
Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş
Evet arkadaş kim olduğumu ne olduğumu
Nereden gidip geldiğimi sen öğrettin bana
Elimden tutup, karanlıktan aydınlığa sen çıkardın
Bana yürümeyi öğrettin yeniden
El ele ve daima ileriye
Bir gün
Bir gün birbirimizden ayrı düşsek bile
Biliyorum hiç bir zaman ayrı değil yollarımız
Ve aynı yolda yürüdükçe
Gün gelir ellerimiz yine dostça birleşir
Ayrılsak bile kopamayız
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Olmayacak o ta içten gülen gözlerde yaş
Bir gün gelip ayrılsak bile seninle arkadaş
Ұшқын баяу өспей тұрып түседі
Көресің, бұл жанартау, жанып кеттің
Ол бос орынды ана да, апа да толтыра алмайды
Бұл ең әдемі, ең ыстық сезім, досым
Әр қуанышқа, әр қайғыға, әр қайғыға серіктес болу
Және өмір бойы қол ұстасып жүру
Күлімдеген көздерден жас кетпесін
Жолымыз бөлек болса да сенімен дос
Иә дос, мен кіммін, мен қандаймын
Сіз маған қайдан келгенімді үйреттіңіз
Қолымнан ұстап, қараңғыдан жарыққа апардың
Сен маған қайтадан жүруді үйреттің
Қол ұстасып, әрқашан алға
Бір күні
Бір күні ажырассақ та
Біздің жолдарымыз ешқашан ажырамайтынын білемін
Ал біз бір жолмен жүріп келе жатқанда
Бір күні қолдарымыз тату-тәтті қосылады
Біз бөлек болсақ та, біз бөлек бола алмаймыз
Әр қуанышқа, әр қайғыға, әр қайғыға серіктес болу
Және өмір бойы қол ұстасып жүру
Олай болмайды, шын көңілмен күлген көзде жас болады
Бір күні келіп сенімен айырылыссақ та
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз