Төменде әннің мәтіні берілген Sag mir , суретші - Aylo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aylo
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Immer wieder warst du fort (Immer wieder warst du fort)
Mann, ich lass' dich einfach geh’n (Ja, ja, ja)
Verdienst keine zweite Chance (Nein, nein, nein)
Denn ich scheiß' auf deine Trän'n (Denn ich scheiß' auf deine Trän'n)
Brauchte dich, als ich down war (Down war)
Mal gelacht, mal geweint, doch war dir egal
Bist gegang’n und für mich warst du nie da
Und ich weiß, dass es für dich nur ein Spiel war
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein' oder lach', wenn das Licht aus ist
Seit dem ganzen Spiel weiß ich nicht, was richtig ist
Deswegen will ich, dass du dich verpisst
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Warum sagst du immer wieder
Du brauchst nur mich zum Leben?
(Ja, ja, ja)
Doch bist dir niemals sicher (Niemals)
Ist es Fluch oder Segen?
(Ist es Fluch oder Segen?)
Mann, ich kenn' dich und weiß, ja, du änderst nichts
Doch jedes Wort drückt wie’n Messerstich
Bin es leid, gehe fort und ich scheiß' auf dich
(Denn ich, denn ich) Denn ich wollte nie alleine sein
Zeig mir wieder, dass es anders geht
Für die Trän'n, da bin ich zu stark
Deshalb geh' ich mein’n Weg, deshalb geh' ich mein’n Weg
Mann, ich weiß, dass du 'n Fick drauf gibst
Ob ich wein', wenn das Licht aus ist
Keine Ahnung, was richtig ist
Deshalb will ich, dass du dich verpisst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Sag mir nicht, du brauchst mich
Wenn es niemals so sein wird
Sag mir nicht, du willst es
Wenn du’s selber nicht mal spürst
Sag mir nicht, du bleibst hier
Wenn du später wieder gehst
Sag mir nicht, du liebst mich
Wenn du nicht mal dazu stehst
Маған керек деп айтпа
Егер ол ешқашан болмайды
Маған оны қалайтыныңды айтпа
Егер сіз оны өзіңіз де сезбесеңіз
Маған осында қалатыныңды айтпа
Егер сіз кейінірек оралсаңыз
Мені жақсы көретініңді айтпа
Егер сіз тіпті оған қарсы тұрмасаңыз
Сіз қайта-қайта кеттіңіз (қайта-қайта кеттіңіз)
Адам, мен сені жіберемін (иә, иә, иә)
Екінші мүмкіндікке лайық емес (жоқ, жоқ, жоқ)
Себебі мен сенің көз жасыңа ренжідім (сенің көз жасыңа тиетіндіктен)
Мен құлаған кезде сізге керек болдым (төмендедім)
Күлді, жылады, бірақ бәрібір
Сен кетіп қалдың және ешқашан жанымда болмадың
Ал сен үшін бұл жай ғана ойын болғанын білемін
Жігіт, мен сенің қиналғаныңды білемін
Жарық сөніп қалса жылаймын ба, күлемін бе
Бүкіл ойыннан бері мен не дұрыс екенін білмеймін
Сондықтан мен сенің қыдырғаныңды қалаймын
Жігіт, мен сенің қиналғаныңды білемін
Жарық сөніп қалса мен жылаймын ба?
Ненің дұрыс екенін білмеймін
Сондықтан мен сенің қыдырғаныңды қалаймын
Маған керек деп айтпа
Егер ол ешқашан болмайды
Маған оны қалайтыныңды айтпа
Егер сіз оны өзіңіз де сезбесеңіз
Маған осында қалатыныңды айтпа
Егер сіз кейінірек оралсаңыз
Мені жақсы көретініңді айтпа
Егер сіз тіпті оған қарсы тұрмасаңыз
Неге айта бересің
Сізге тек менің өмір сүруім керек пе?
(Иә Иә Иә)
Бірақ сіз ешқашан сенімді емессіз (ешқашан)
Бұл қарғыс па, әлде бата ма?
(Бұл қарғыс немесе бата ма?)
Аға, мен сені білемін және білемін, иә, сен ештеңені өзгертпейсің
Бірақ әрбір сөзі пышақ сұққандай басылады
Мен шаршадым, кетіп қалшы сені
(Себебі мен, өйткені мен) өйткені мен ешқашан жалғыз қалғым келмеді
Басқа жол бар екенін маған тағы да көрсет
Мен көз жасыма тым күштімін
Сондықтан мен өз жолыммен жүремін, сондықтан мен өз жолыммен жүремін
Жігіт, мен сенің қиналғаныңды білемін
Жарық сөніп қалса мен жылаймын ба?
Ненің дұрыс екенін білмеймін
Сондықтан мен сенің қыдырғаныңды қалаймын
Маған керек деп айтпа
Егер ол ешқашан болмайды
Маған оны қалайтыныңды айтпа
Егер сіз оны өзіңіз де сезбесеңіз
Маған осында қалатыныңды айтпа
Егер сіз кейінірек оралсаңыз
Мені жақсы көретініңді айтпа
Егер сіз тіпті оған қарсы тұрмасаңыз
Маған керек деп айтпа
Егер ол ешқашан болмайды
Маған оны қалайтыныңды айтпа
Егер сіз оны өзіңіз де сезбесеңіз
Маған осында қалатыныңды айтпа
Егер сіз кейінірек оралсаңыз
Мені жақсы көретініңді айтпа
Егер сіз тіпті оған қарсы тұрмасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз