Төменде әннің мәтіні берілген Aşk Defteri , суретші - Ayla Dikmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayla Dikmen
Açtım aşk defterimi
Hatırladım sevdiklerimi
Her birisi bir başka alemdi
Aramadım o günlerimi
İlk sevgilim hangisi
Nasıl yaktım bunca ateşi
İnanmazdım görmesem karşımda
Aşk tüten bu yüzleri
Kimi ağlattı beni kimi güldürdü
Kimisi hiç sevmedi sever göründü
Açtım aşk defterimi
Canlandı hatıralar
Gülen resimlerin arkasından
Aynı sevgili bakar
Unuttum geçmişleri
Unuttum o günleri
Eski sevgilileri…
Unuttum geçmişleri
Unuttum o günleri
Eski sevgilileri…
Açtım aşk defterimi
Hatırladım sevdiklerimi
Her birisi bir başka alemdi
Aramadım o günlerimi
İlk sevgilim hangisi
Nasıl yaktım bunca ateşi
İnanmazdım görmesem karşımda
Aşk tüten bu yüzleri
Kimi ağlattı beni kimi güldürdü
Kimisi hiç sevmedi sever göründü
Açtım aşk defterimi
Canlandı hatıralar
Gülen resimlerin arkasından
Aynı sevgili bakar
Мен махаббат дәптерімді аштым
Жақындарымды есіме түсірдім
Олардың әрқайсысы басқа әлем еді.
Мен ол күндерді іздемедім
Менің алғашқы махаббатым қайсысы?
Осы оттың бәрін қалай жақтым
Алдымнан көрмесем сенбес едім
Бұл махаббат жүздері
мені кім жылатты, кім күлдірді
Кейбіреулер ешқашан ұнатпады, ұнайтын сияқты
Мен махаббат дәптерімді аштым
Жаңғыртылған естеліктер
Күлімсіреген суреттердің артында
Сол ғашық көрінеді
Ұмытылған тарихтар
Мен ол күндерді ұмыттым
бұрынғы ғашықтар...
Ұмытылған тарихтар
Мен ол күндерді ұмыттым
бұрынғы ғашықтар...
Мен махаббат дәптерімді аштым
Жақындарымды есіме түсірдім
Олардың әрқайсысы басқа әлем еді.
Мен ол күндерді іздемедім
Менің алғашқы махаббатым қайсысы?
Осы оттың бәрін қалай жақтым
Алдымнан көрмесем сенбес едім
Бұл махаббат жүздері
мені кім жылатты, кім күлдірді
Кейбіреулер ешқашан ұнатпады, ұнайтын сияқты
Мен махаббат дәптерімді аштым
Жаңғыртылған естеліктер
Күлімсіреген суреттердің артында
Сол ғашық көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз