Төменде әннің мәтіні берілген Déjà Vu , суретші - Ayden, Ronnie Flex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayden, Ronnie Flex
Je had me toch beloofd dat je dit nooit meer zou doen?
En nu je alles hebt ga je toch opnieuw op zoek
Alles wat je doet, ja, het voelt nooit goed genoeg
Elke keer weer die strijd, nee, je ziet niet wat je doet
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Weet ik heb beloofd dat ik dit nooit meer zou doen (Doen)
En nu je niet meer is denk ik alleen maar aan toen
Weet, je vertrouwt geen woord van wat ik zeg
Elke keer weer die strijd
En je weet niet wat je doet, oh yeah
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
(Nee)
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Ik laat je niet vallen, nee, nee
Maar als er niets verandert
Dan zal er niks veranderen, nee
We zijn hier al geweest
Oeh, ik laat je niet vallen, nee, nee
Je moet je nu vermannen
Want je weet, zo gaan wij nergens heen
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Сіз маған енді мұны ешқашан жасамаймын деп уәде бердіңіз бе?
Енді сізде бәрі бар, сіз қайтадан қарайсыз
Сіз жасаған барлық нәрсе, иә, ол ешқашан жақсы сезінбейді
Бұл шайқас сайын, жоқ, сіз не істеп жатқаныңызды көрмейсіз
Мен сенен көп нәрсе күтемін бе?
Мен сенен көп нәрсені қалаймын ба?
Сезімтал, көмейімде жүрек
Себебі мен сені қатты жақсы көремін
Мен сенімен әрқашан шынайымын
Саған мүлдем басқаша көзқараста болды
Сезімтал, көмейімде жүрек
Қалағаныңыз осы ма?
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
Мен мұны енді ешқашан жасамаймын деп уәде бергенімді білемін (жасау)
Енді сіз енді ғана емессіз
Менің бір сөзге сенбейтініңді біл
Әр жолы сол шайқас
Сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз, иә
Мен сенен көп нәрсе күтемін бе?
Мен сенен көп нәрсені қалаймын ба?
Сезімтал, көмейімде жүрек
Себебі мен сені қатты жақсы көремін
Мен сенімен әрқашан шынайымын
Саған мүлдем басқаша көзқараста болды
Сезімтал, көмейімде жүрек
Қалағаныңыз осы ма?
(Жаңа)
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
Мен сенің құлап қалуыңа жол бермеймін, жоқ, жоқ
Бірақ ештеңе өзгермесе
Сонда ештеңе өзгермейді, жоқ
Біз осында болдық
Ой, мен сені құлатуға жол бермеймін, жоқ, жоқ
Сіз қазір басқаруыңыз керек
Өйткені, біз бұлай ешқайда бармаймыз
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Қайта-қайта, қайта-қайта дежа-ву
Қайта-қайта, ол әрқашан бір нәрсеге түседі
дежа ву
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз