Je n'ai pas besoin de toi - Aya Nakamura
С переводом

Je n'ai pas besoin de toi - Aya Nakamura

Альбом
Journal intime
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
185280

Төменде әннің мәтіні берілген Je n'ai pas besoin de toi , суретші - Aya Nakamura аудармасымен

Ән мәтіні Je n'ai pas besoin de toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je n'ai pas besoin de toi

Aya Nakamura

Оригинальный текст

Oh, yeah, oh

Oh no no, yeah

Oh no no

Elles était toutes jalouses

Mais tu es un vrai looser

Je suis loin d'être amoureuse

Tu pensais que j’allais t’harceler, moi

Efface-moi d’ta mémoire

Tu m’connais pas, tu verras bien (tu verras bien)

Dieu merci je m’suis endormie, je m’suis réveillée

Je m’suis soignée, mon cœur a trop saigné, yeah

Ne crois pas que j’vais pleurer ton absence (oh non non non)

Ne crois pas que j’vais pleurer ton absence (ton absence, ton absence)

(Ouais, non)

Fais ta vie, moi j’ferai la mienne (ouais, non)

(Ouais, non)

Et ne va surtout pas croire que je suis une jalouse (ouais, non)

(Ouais, non)

Fais ta vie j’ferai la mienne (ouais, non)

(Yeah, non)

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais)

Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais)

Fuis-moi ouais, je ne te suivrai jamais, jamais

Jamais, jamais

Jamais, non jamais

Baby, ne m’appelles plus jamais baby

Tu veux me parler, fais vite

Reviens plus tard si t’hésites

Tu m’as souvent mise à bout

J’avais des doutes, non tu n'étais pas mon double (ah ouais)

Ça faisait des mois et des mois que je versais des gouttes de larmes

Maintenant tu dégoûtes

J’ai mis des mois et des mois à comprendre

Que je n’avais plus besoin de toi

Je me sens mieux quand j’entends plus ta voix

Je ne veux plus de toi ni de tes bras (ni de tes bras)

(Ouais, non)

Fais ta vie, moi j’ferai la mienne (ouais, non)

(Ouais, non)

Et ne va surtout pas croire que je suis une jalouse (ouais, non)

(Ouais, non)

Fais ta vie j’ferai la mienne (la mienne) (ouais, non)

(La mienne) (Yeah, non)

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Je n’ai pas besoin, non pas besoin de toi

Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais)

Fuis-moi, je ne te suivrai jamais, jamais (jamais)

Fuis-moi ouais, je ne te suivrai jamais, jamais

Jamais, jamais

Jamais, non jamais

(Jamais, non jamais)

(Jamais non, jamais)

Перевод песни

О, иә, ой

О, жоқ, иә

О, жоқ

Олардың бәрі қызғаншақ болды

Бірақ сен нағыз жеңілгенсің

Мен ғашық болудан алыспын

Сен мені аңдыймын деп ойладың

Мені жадыңыздан өшіріңіз

Сіз мені білмейсіз, көресіз (көресіз)

Құдайға шүкір ұйықтап қалдым, ояндым

Мен өзіме қамқор болдым, жүрегім тым қатты қанықты, иә

Мен сенің жоқтығыңды жоқтаймын деп ойлама (о, жоқ, жоқ)

Мен сенің жоқтығың үшін жылаймын деп ойлама (сіздің жоқтығың, жоқтығың)

(Иә, жоқ)

Өз өміріңді сүр, мен өз өміріңмен өмір сүремін (иә, жоқ)

(Иә, жоқ)

Сіз мені қызғанамын деп ойламайсыз ба (иә, жоқ)

(Иә, жоқ)

Өз өміріңді жаса мен өзімді істеймін (иә, жоқ)

(Иә, жоқ)

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Менен қаш, мен саған ешқашан, ешқашан (ешқашан) ермеймін

Менен қаш, мен саған ешқашан, ешқашан (ешқашан) ермеймін

Менен қаш, иә, мен ешқашан, ешқашан саған ермеймін

Ешқашан

Ешқашан, жоқ ешқашан

Балам, енді мені ешқашан балам деп атама

Менімен сөйлескің келеді, тезірек

Егер сіз ойлансаңыз, кейінірек оралыңыз

Сіз мені жиі аяғына дейін жеткіздіңіз

Менің күмәнім болды, жоқ сен менің қос адамым емес едің (иә)

Мен айлар, айлар бойы жыладым

Енді жек көрдің

Оны анықтау үшін айлар мен айлар қажет болды

Сен маған енді керек емессің

Сіздің дауысыңызды көбірек естіген кезде мен өзімді жақсы сезінемін

Мен енді сені де, қолдарыңды да қаламаймын (немесе қолдарыңды)

(Иә, жоқ)

Өз өміріңді сүр, мен өз өміріңмен өмір сүремін (иә, жоқ)

(Иә, жоқ)

Сіз мені қызғанамын деп ойламайсыз ба (иә, жоқ)

(Иә, жоқ)

Өз өміріңді сүр, мен өзімдікі (мендікі) (иә, жоқ)

(Менікі) (Иә, жоқ)

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Маған керек емес, сен керек емессің

Менен қаш, мен саған ешқашан, ешқашан (ешқашан) ермеймін

Менен қаш, мен саған ешқашан, ешқашан (ешқашан) ермеймін

Менен қаш, иә, мен ешқашан, ешқашан саған ермеймін

Ешқашан

Ешқашан, жоқ ешқашан

(Ешқашан, жоқ ешқашан)

(Ешқашан жоқ, ешқашан)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз