Ça blesse - Aya Nakamura

Eh, eh-eh

Aya Nakamura

Yeah, yeah, yeah

C’est dur, c’est plus la folie

Okay, faut pas t’affoler

T’es instable, faudrait voir l’docteur

T’inquiète pas, moi, j’ai la combine

J’veux bien t’aider, baby

Faudrait qu’on s’arrange avant

Tu-tu cries déjà: «Mayday, mayday «J'ai plutôt la tête dans mes affaires

Quand faut être là, t’es pas de-spee

J’en-j'en ai ras-l'-bol de tes chichis

Donne-moi la paix s’il te plaît, donne-moi douceur

Rien d’meilleur que l’osmose

Eh bah dis-donc, bébé

T’es déter', tu veux tout péter

Mais toi, t’as disjoncté

Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse

Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse

Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse

Ça t’blesse, ça t’blesse

Filochée, filochée, sale, sale

J’demande des comptes, tu racontes ta salsa

Au bout du compte, toi, t’as pas d’face, face

En face à face, faut parler en face à face

Tu sais, j’t’ai rien fait

Mais malgré ça, j’suis pistée

T’es-t'es trop vicieux, t’es comme ça

S’en aller, c’est mieux

Alors je pars

C’est trop pour moi, j’me taille

Ouais, moi, j’me taille

Il m’faut de l’air

Eh bah dis-donc, bébé

T’es déter', tu veux tout péter

Mais toi, t’as disjoncté

Moi, j’entends: «Mayday «Ça t’blesse, ça t’blesse

Quand je t’ignore, moi, je sais qu'ça t’blesse

Ça marche pas à tous les coups mais je sais qu'ça t’blesse

Ça t’blesse, ça t’blesse

J’avais misé sur toi

J’ai rien eu en retour

J’avais misé sur toi

Mais j’m’en vais sans retour

Eh bah dis-donc, bébé

Dis donc, tu veux tout péter

Eh bah dis-donc, bébé

Eh bah dis-donc, bébé

Эх, э-э

Ая Накамура

Иә, иә, иә

Бұл қиынырақ, бұл ақылсыздық

Жарайды, үрейленбеңіз

Сіз тұрақсыз, дәрігерге көрінуіңіз керек

Уайымдамаңыз, мен айла таптым

Мен саған көмектескім келеді, балақай

Біз бұрын реттеуіміз керек

Сіз қазірдің өзінде «Майдай, майдай» деп айқайлап жатырсыз.

Сіз сонда болуыңыз керек кезде, сіз де-спи емессіз

Мен сенің қылықтарыңнан жалықтым

Маған тыныштық беріңіз, өтінемін, маған тәттілік беріңіз

Осмостан жақсы ештеңе жоқ

Жақсы айтасың, балақай

Сен белдісің', бәрін жарып жібергің келеді

Бірақ сен жындысың

Мен, естимін: «Майдай» Сені ренжітеді, сені ауыртады

Мен сені елемегенімде, мен, бұл сені ренжітетінін білемін

Бұл әрқашан жұмыс істемейді, бірақ мен бұл сізге ауыр тиетінін білемін

Бұл сені ренжітеді, ол сені ауыртады

Филоше, филоше, лас, лас

Мен есептерді сұраймын, сіз салсаңызды айтасыз

Ақырында бетіңіз жоқ, бетіңіз

Бетпе-бет, бетпе-бет сөйлесу керек

Мен саған ештеңе істемегенімді білесің

Бірақ соған қарамастан мені аңдып жатыр

Сен-сен тым жауызсың, сен сондайсың

Шығу жақсырақ

Сондықтан мен кетемін

Бұл маған тым көп, мен өзімді кесіп тастадым

Иә, мен, мен өзімді кесіп алдым

Маған ауа керек

Жақсы айтасың, балақай

Сен белдісің', бәрін жарып жібергің келеді

Бірақ сен жындысың

Мен, естимін: «Майдай» Сені ренжітеді, сені ауыртады

Мен сені елемегенімде, мен, бұл сені ренжітетінін білемін

Бұл әрқашан жұмыс істемейді, бірақ мен бұл сізге ауыр тиетінін білемін

Бұл сені ренжітеді, ол сені ауыртады

Мен саған бәс тігемін

Мен ештеңе қайтармадым

Мен саған бәс тігемін

Бірақ қайтып оралмай кетемін

Жақсы айтасың, балақай

Айтыңызшы, сіз бәрін жарып жібергіңіз келеді

Жақсы айтасың, балақай

Жақсы айтасың, балақай