Төменде әннің мәтіні берілген Inside the Maze , суретші - Axenstar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axenstar
I saw her one day long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of life, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
It seems like a lifetime I spent, just wanting to leave this place
I’m trying so hard to find the strength, afraid I can never leave her
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
So many nights I watched her die
I’ve seen the horror in her eyes
Too many nights I screamed in vain
But it just goes on and on and on again
I saw her that long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of fire, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her…
Мен оны бір күн бұрын таңғы тұманда көрдім
Оның көздері өмірге толы болды, ол сүйгенді ғана сұрады
Енді мен оған мойынсұнуға міндеттімін
Мен осы лабиринтте мәңгілікке қамалып қалдым
Мен оның сыбырлағанын санамда естимін
Бірақ мен оның айтқан бір сөзін түсінбеймін...
Мені алып кет, мен өмірді аңсаймын
Мен қиналған жанымнан жылап жатырмын
Мен бұлай болғанына сене алмаймын
Бұл шексіз жарамсыздан құтылуға тырысады
Бұл мен өткізген өмір бойы, жай ғана осы жерден кеткім келеді
Мен оны ешқашан тастап кете алмаймын деп қорқып, күш табуға тырысамын
Енді мен оған мойынсұнуға міндеттімін
Мен осы лабиринтте мәңгілікке қамалып қалдым
Мен оның сыбырлағанын санамда естимін
Бірақ мен оның айтқан бір сөзін түсінбеймін...
Мені алып кет, мен өмірді аңсаймын
Мен қиналған жанымнан жылап жатырмын
Мен бұлай болғанына сене алмаймын
Бұл шексіз жарамсыздан құтылуға тырысады
Мен оның өлгенін қаншама түн көрдім
Мен оның көздерінен қорқынышты көрдім
Тым көп түндер бекер айқайладым
Бірақ ол жай және одан әрі жалғасады
Мен оны ертеде таңғы тұманда көрдім
Оның көздері отқа толып жарқырап тұрды, ол сүйгенді ғана сұрады
Енді мен оған мойынсұнуға міндеттімін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз